ٱقۡرَأۡ
كِتَٰبَكَ
كَفَىٰ
بِنَفۡسِكَ
ٱلۡيَوۡمَ
عَلَيۡكَ
حَسِيبٗا
١٤
(And it will be said unto him): Read thy Book. Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day.
— M. Pickthall
[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."
— Saheeh International
(It will be said to him:) "Read thine (own) record: Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee."
— A. Yusuf Ali
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Every Person will have the Book of his Deeds with Him
After mentioning time, and the deeds of the son of Adam that take place therein, Allah says:
وَكُلَّ إِنْسَـنٍ أَلْزَمْنَـهُ طَـئِرَهُ فِى عُنُقِهِ
(And We have fastened every man's Ta'irah (deeds) to his neck,) The word Ta'irah (lit. something that
…Every Person will have the Book of his Deeds with Him
After mentioning time, and the deeds of the son of Adam that take place therein, Allah says:
وَكُل
…