Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
You are viewing preselected reading settings. Dismiss to view in your current settings or Save to update your setting

Al-Hijr 15:3 ذرهم ياكلوا ويتمتعوا ويلههم الامل فسوف يعلمون ٣

Page 262 · Juz 14

ذَرۡهُمۡ
يَأۡكُلُواْ
وَيَتَمَتَّعُواْ
وَيُلۡهِهِمُ
ٱلۡأَمَلُۖ
فَسَوۡفَ
يَعۡلَمُونَ
٣
Deixa-os comer e gozar e deixa a esperança entretê-los, pois, logo saberão!1

— Helmi Nasr

Deixa-os comerem e regozijarem-se, e a falsa esperança os alucinar; logo saberão!

— Portuguese Translation( Samir )

Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Al-Hijr was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

The Disbelievers will someday wish that They had been Muslims

We have already discussed the letters which appear at the beginning of some Surahs. Allah said:

رُّبَمَا يَوَدُّ
…

Al-Hijr was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

The Disbelievers will s

…
View Tafsirs

Read in Context

2. É muito provável que os que renegaram a Fé almejem haver sido muçulmanos. 3. Deixa-os comer e gozar e deixa a esperança entretê-los, pois, logo saberão! 4. E não aniquilamos cidade alguma, sem que ela tivesse prescrição determinada. 5. Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa. 6. E eles dizem: "Ó tu, sobre quem foi descido o Alcorão! Por certo, és louco!" 7. "Que nos faças vir os anjos, se és dos verídicos!" 8. Não fazemos descer os anjos senão com a verdade e, nesse caso, não haveria, para eles dilação. 9. Por certo, Nós fizemos descer o Alcorão e por certo, dele somos Custódios. 10. E, com efeito, enviamos, antes de ti, Mensageiros às seitas dos antepassados. 11. E não lhes chegou Mensageiro algum, sem que dele zombassem. 12. Assim, também, Nós o introduzimos nos corações dos criminosos. 13. Nele não crêem. E, com efeito, passaram os procedimentos dos antepassados. 14. E, se lhes abríssemos uma porta do céu, e eles seguissem ascendendo a ela, 15. Em verdade, ainda, diriam: "Apenas, nossas vistas turvam-se; aliás, somos um povo enfeitiçado!"

- Helmi Nasr

Continue Reading

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes and Reflections

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Quran Radio
Quran Audio iOS
Quran Audio Android
QuranicAudio.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute