نَاصِيَةٖ
كَٰذِبَةٍ
خَاطِئَةٖ
١٦

a lying, sinful forelock.¹

Tafsirs

Lessons

Reflections

فليدع ناديه ١٧

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ ١٧

فَلۡيَدۡعُ

نَادِيَهُۥ

١٧

So let him call his associates.

Tafsirs

Lessons

Reflections

سندع الزبانية ١٨

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ١٨

سَنَدۡعُ

ٱلزَّبَانِيَةَ

١٨

We will call the wardens of Hell.

Tafsirs

Lessons

Reflections

كلا لا تطعه واسجد واقترب ۩ ١٩

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ ١٩

كـَلَّا

لَا

تُطِعۡهُ

وَٱسۡجُدۡۤ

وَٱقۡتَرِب۩

١٩

Again, no! Never obey him ˹O Prophet˺! Rather, ˹continue to˺ prostrate and draw near ˹to Allah˺.

Tafsirs

Lessons

Reflections

ناصية كاذبة خاطية ١٦

نَاصِيَةٍۢ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ ١٦

a lying, sinful forelock.¹

Tafsirs

Lessons

Reflections

نَاصِيَةٖكَٰذِبَةٍخَاطِئَةٖ١٦