Chọn ngôn ngữ

113. Surah Al-Falaq

The Daybreak

Hãy đọc và nghe Surah. Al-Falaq Bao gồm bản dịch, chú giải, bản ghi âm, nghĩa từng từ và phiên âm.

Nhân danh Allah - Đấng Rất Mực Độ Lượng, Đấng Rất Mực Khoan Dung

113:1

قل اعوذ برب الفلق ١

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١

قُلۡ

أَعُوذُ

بِرَبِّ

ٱلۡفَلَقِ

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Bề tôi cầu xin Thượng Đế của bình minh che chở.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

113:2

من شر ما خلق ٢

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

مِن

شَرِّ

مَا

خَلَقَ

“Tránh khỏi những điều xấu mà Ngài đã tạo.”

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

113:3

ومن شر غاسق اذا وقب ٣

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

وَمِن

شَرِّ

غَاسِقٍ

إِذَا

وَقَبَ

“Tránh khỏi những điều xấu của bóng đêm khi nó bao phủ.”

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

113:4

ومن شر النفاثات في العقد ٤

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤

وَمِن

شَرِّ

ٱلنَّفَّٰثَٰتِ

فِي

ٱلۡعُقَدِ

“Tránh khỏi những điều xấu từ những kẻ phù phép vào những chiếc gút thắt.”

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

113:5

ومن شر حاسد اذا حسد ٥

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

وَمِن

شَرِّ

حَاسِدٍ

إِذَا

حَسَدَ

“Và tránh khỏi sự hãm hại của những kẻ ganh ghét và đố kỵ.”

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

113:1

قل اعوذ برب الفلق ١

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١

قُلۡ

أَعُوذُ

بِرَبِّ

ٱلۡفَلَقِ

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Bề tôi cầu xin Thượng Đế của bình minh che chở.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm