الكهف 18:97 فما اسطاعوا ان يظهروه وما استطاعوا له نقبا ٩٧

18:97

فَمَا

اسْطَاعُوْۤا

اَنْ

یَّظْهَرُوْهُ

وَمَا

اسْتَطَاعُوْا

لَهٗ

نَقْبًا

۟

پس یاجوج اور ماجوج نہ اس پر چڑھ سکتے تھے اور نہ وہ اس میں سوراخ کرسکتے تھے

پڑھنا جاری رکھیں

تفسیر پڑھیں

تفسیر ابنِ کثیر

دیوار بنا دی گئی ٭٭

اس دیوار پر نہ تو چڑھنے کی طاقت یاجوج ماجوج کو ہے، نہ وہ اس میں کوئی سوراخ کر سکتے ہیں کہ وہاں سے نکل آئیں۔ چونکہ چڑھنا بہ نسبت توڑنے کے زیادہ آسان ہے، اسی لیے چڑھنے میں «مَااسْطَاعُوْا» کا لفظ لائے اور توڑنے میں «مَااسْـتَـطَاعُوْا» کا لفظ لائے۔ غرض نہ تو وہ چڑھ کر آ سکتے ہیں

…

دیوار بنا دی گئی ٭٭

اس دیوار پر نہ تو چڑھنے کی طاقت یاجوج ماجوج کو ہے، نہ وہ اس میں کوئی سوراخ کر سکتے ہیں کہ وہاں سے نکل آئیں۔ چونکہ چڑھنا بہ نسبت توڑ

…

مزید تفسیر

سیاق و سباق میں پڑھیں

باب 18, صفحہ 304, جوز 16

83. اور وہ تم سے ذوالقرنین کا حال پوچھتے ہیں کہو کہ میں اس کا کچھ حال تمھارے سامنے بیان کروں گا 84. ہم نے اس کو زمین میں اقتدار دیا تھا اور ہم نے اس کو ہر چیز کا سامان دیا تھا 85. پھر ذوالقرنین ایک راہ کے پیچھے چلا 86. یہاں تک کہ وہ سورج کے غروب ہونے کے مقام تک پہنچ گیا اس نے سورج کو دیکھا کہ وہ ایک کالے پانی میں ڈوب رہا ہے اور وہاں اس کوایک قوم ملی ہم نے کہاکہ اے ذوالقرنین، تم چاہو تو ان کو سزا دو اور چاہو تو ان کے ساتھ اچھا سلوک کرو 87. اس نے کہا کہ جوان میں سے ظلم کرے گا، ہم اس کو سزا دیں گے پھر وہ اپنے رب کے پاس پہنچایا جائے گا، پھر وہ اس کو سخت سزا دے گا 88. اور جو شخص ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا اس کے ليے اچھی جزا ہے اور ہم بھی اس کے ساتھ آسان معاملہ کریں گے 89. پھر وہ ایک راہ پر چلا 90. یہاں تک کہ جب وہ سورج نکلنے کی جگہ پہنچا تو اس نے سورج کو ایک ایسی قوم پر طلوع ہوتے ہوئے پایا جن کے ليے ہم نے آفتاب کے اوپر کوئی آڑ نہیں رکھی تھی 91. یہ اسی طرح ہے اور ہم ذوالقرنین کے احوال سے باخبر ہیں 92. پھر وہ ایک راہ پر چلا 93. یہاں تک کہ جب وہ دو پہاڑوں کے درمیان پہنچا تو ان کے پاس اس نے ایک قوم کو پایا جو کوئی بات سمجھ نہیں پاتی تھی 94. انھوں نے کہا کہ اے ذوالقرنین، یا جوج اور ماجوج ہمارے ملک میں فساد پھیلاتے ہیں تو کیا ہم تم کو کوئی محصول اس کے ليے مقرر کردیں کہ تم ہمارے اور ان کے درمیان کوئی روک بنادو 95. ذوالقرنین نے جواب دیا کہ جو کچھ میرے رب نے مجھے دیا ہے وہ بہت ہے تم محنت سے میری مدد کرو میں تمھارے اور ان کے درمیان ایک دیوار بنادوں گا 96. تم لوہے کے تختے لاکر مجھے دو یہاں تک کہ جب اس نے دونوں کے درمیانی خلا کو بھر دیا تو لوگوں سے کہا کہ آگ دہکاؤ، یہاں تک کہ جب اس کو آگ کردیا تو کہا کہ لاؤ اب میں اس پر پگھلا ہواتانباڈال دوں 97. پس یاجوج اور ماجوج نہ اس پر چڑھ سکتے تھے اور نہ وہ اس میں سوراخ کرسکتے تھے 98. ذوالقرنین نے کہا کہ یہ میرے رب کی رحمت ہے، پھر جب میرے رب کا وعدہ آئے گا تو وہ اس کو ڈھاکر برابر کردے گا اور میرے رب کا وعدہ سچا ہے 99. اور اس دن ہم لوگوں کو چھوڑ دیں گے وہ موجوں کی طرح ایک دوسرے میں گھسیں گے اور صور پھونکا جائے گاپس ہم سب کو ایک ساتھ جمع کریں گے 100. اور اس دن ہم جہنم کو منکروں کے سامنے لائیں گے 101. جن کی آنکھوں پر ہماری یاد دہانی سے پردہ پڑا رہا اور وہ کچھ سننے کے ليے تیار نہ تھے

- Maulana Wahiduddin Khan