سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
ترجمہ
51:7
والسماء ذات الحبك ٧
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ٧
وَالسَّمَآءِ
ذَاتِ
الْحُبُكِ
۟ۙ
قسم ہے متفرق شکلوں والے آسمان کی،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:8
انكم لفي قول مختلف ٨
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ ٨
اِنَّكُمْ
لَفِیْ
قَوْلٍ
مُّخْتَلِفٍ
۟ۙ
(آخرت کے بارے میں) تمہاری بات ایک دوسرے سےمختلف ہے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:9
يوفك عنه من افك ٩
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ٩
یُّؤْفَكُ
عَنْهُ
مَنْ
اُفِكَ
۟ؕ
اس سے وہی بر گشتہ ہوتا ہے جو حق سے پِھرا ہوا ہے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:10
قتل الخراصون ١٠
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ١٠
قُتِلَ
الْخَرّٰصُوْنَ
۟ۙ
مارے گئے قیاس و گمان سے حکم لگانے والے،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:11
الذين هم في غمرة ساهون ١١
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ ١١
الَّذِیْنَ
هُمْ
فِیْ
غَمْرَةٍ
سَاهُوْنَ
۟ۙ
جو جہالت میں غرق اور غفلت میں مدہوش ہیں۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:12
يسالون ايان يوم الدين ١٢
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ١٢
یَسْـَٔلُوْنَ
اَیَّانَ
یَوْمُ
الدِّیْنِ
۟ؕ
پوچھتے ہیں آخر وہ روز جزاء کب آئے گا؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:13
يوم هم على النار يفتنون ١٣
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ١٣
یَوْمَ
هُمْ
عَلَی
النَّارِ
یُفْتَنُوْنَ
۟
وہ اُس روز آئے گا جب یہ لوگ آگ پر تپائے جائیں گے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:14
ذوقوا فتنتكم هاذا الذي كنتم به تستعجلون ١٤
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ١٤
ذُوْقُوْا
فِتْنَتَكُمْ ؕ
هٰذَا
الَّذِیْ
كُنْتُمْ
بِهٖ
تَسْتَعْجِلُوْنَ
۟
(اِن سے کہا جائےگا) اب چکھو مزا اپنے فتنے کا۔
1
یہ وہی چیز ہےجس کے لیے تم جلدی مچارہے تھے۔
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:15
ان المتقين في جنات وعيون ١٥
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ ١٥
اِنَّ
الْمُتَّقِیْنَ
فِیْ
جَنّٰتٍ
وَّعُیُوْنٍ
۟ۙ
البتہ متّقی لوگ
1
اُس روز باغوں اور چشموں میں ہوں گے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:16
اخذين ما اتاهم ربهم انهم كانوا قبل ذالك محسنين ١٦
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ١٦
اٰخِذِیْنَ
مَاۤ
اٰتٰىهُمْ
رَبُّهُمْ ؕ
اِنَّهُمْ
كَانُوْا
قَبْلَ
ذٰلِكَ
مُحْسِنِیْنَ
۟ؕ
جو کچھ ان کا رب انہیں دے گا اسے خوشی خوشی لے رہے ہوں گے۔
1
وہ اُس دن کے آنے سے پہلے نیکو کار تھے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:17
كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ١٧
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ١٧
كَانُوْا
قَلِیْلًا
مِّنَ
الَّیْلِ
مَا
یَهْجَعُوْنَ
۟
راتوں کو کم ہی سوتے تھے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:18
وبالاسحار هم يستغفرون ١٨
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ١٨
وَبِالْاَسْحَارِ
هُمْ
یَسْتَغْفِرُوْنَ
۟
پھر وہی رات کے پچھلے پہروں میں معافی مانگتے تھے،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:19
وفي اموالهم حق للسايل والمحروم ١٩
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ١٩
وَفِیْۤ
اَمْوَالِهِمْ
حَقٌّ
لِّلسَّآىِٕلِ
وَالْمَحْرُوْمِ
۟
اور ان کے مالوں میں حق تھا سائل اور محروم کے لیے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:20
وفي الارض ايات للموقنين ٢٠
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ ٢٠
وَفِی
الْاَرْضِ
اٰیٰتٌ
لِّلْمُوْقِنِیْنَ
۟ۙ
زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں یقین لانے والوں کے لیے،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:21
وفي انفسكم افلا تبصرون ٢١
وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ٢١
وَفِیْۤ
اَنْفُسِكُمْ ؕ
اَفَلَا
تُبْصِرُوْنَ
۟
اور خود تمہارے اپنے وجود میں ہیں۔
1
کیا تم کو سُوجھتا نہیں؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:22
وفي السماء رزقكم وما توعدون ٢٢
وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ٢٢
وَفِی
السَّمَآءِ
رِزْقُكُمْ
وَمَا
تُوْعَدُوْنَ
۟
آسمان ہی میں ہے تمہارا رزق بھی اور وہ چیز بھی جس کاتم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:23
فورب السماء والارض انه لحق مثل ما انكم تنطقون ٢٣
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ٢٣
فَوَرَبِّ
السَّمَآءِ
وَالْاَرْضِ
اِنَّهٗ
لَحَقٌّ
مِّثْلَ
مَاۤ
اَنَّكُمْ
تَنْطِقُوْنَ
۟۠
پس قسم ہے آسمان اور زمین کے مالک کی، یہ بات حق ہے، ایسی ہی یقینی جیسے تم بول رہے ہو
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:24
هل اتاك حديث ضيف ابراهيم المكرمين ٢٤
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ ٢٤
هَلْ
اَتٰىكَ
حَدِیْثُ
ضَیْفِ
اِبْرٰهِیْمَ
الْمُكْرَمِیْنَ
۟ۘ
1
اے نبی ؐ ، ابراہیم ؑ کے معزز مہمانوں کی حکایت بھی تمہیں پہنچی ہے؟
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:25
اذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون ٢٥
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ ٢٥
اِذْ
دَخَلُوْا
عَلَیْهِ
فَقَالُوْا
سَلٰمًا ؕ
قَالَ
سَلٰمٌ ۚ
قَوْمٌ
مُّنْكَرُوْنَ
۟
جب وہ اُس کے ہاں آئے تو کہا آپ کو سلام ہے۔ اُس نے کہا ”آپ لوگوں کو بھی سلام ہے
1
۔۔۔۔ کچھ ناآشنا سے لوگ ہیں۔“
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:26
فراغ الى اهله فجاء بعجل سمين ٢٦
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ ٢٦
فَرَاغَ
اِلٰۤی
اَهْلِهٖ
فَجَآءَ
بِعِجْلٍ
سَمِیْنٍ
۟ۙ
پھر وہ چپکے سے اپنے گھر والوں کے پاس گیا
1
، اور ایک موٹا تازہ بچھڑا
2
لاکر
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:27
فقربه اليهم قال الا تاكلون ٢٧
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ٢٧
فَقَرَّبَهٗۤ
اِلَیْهِمْ
قَالَ
اَلَا
تَاْكُلُوْنَ
۟ؗ
مہمانوں کے آگے پیش کیا اُس نے کہا آپ حضرات کھاتے نہیں؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:28
فاوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم ٢٨
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍۢ ٢٨
فَاَوْجَسَ
مِنْهُمْ
خِیْفَةً ؕ
قَالُوْا
لَا
تَخَفْ ؕ
وَبَشَّرُوْهُ
بِغُلٰمٍ
عَلِیْمٍ
۟
پھر وہ اپنے دل میں ان سے ڈرا۔
1
انہوں نےکہا ڈریے نہیں، اور اُسے ایک ذی علم لڑکے کی پیدائش کا مژدہ سنایا۔
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:29
فاقبلت امراته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم ٢٩
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ ٢٩
فَاَقْبَلَتِ
امْرَاَتُهٗ
فِیْ
صَرَّةٍ
فَصَكَّتْ
وَجْهَهَا
وَقَالَتْ
عَجُوْزٌ
عَقِیْمٌ
۟
یہ سُن کر اُس کی بیوی چیختی ہوئی آگے بڑھی اور اس نے اپنا منہ پِیٹ لیا اور کہنے لگی ، ”بوڑھی، بانجھ!“
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:30
قالوا كذالك قال ربك انه هو الحكيم العليم ٣٠
قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ ٣٠
قَالُوْا
كَذٰلِكِ ۙ
قَالَ
رَبُّكِ ؕ
اِنَّهٗ
هُوَ
الْحَكِیْمُ
الْعَلِیْمُ
۟
انہوں نے کہا”یہی کچھ فرمایا ہے تیرے رب نے، وہ حکیم ہے اور سب کچھ جانتا ہے۔“
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
51:7
والسماء ذات الحبك ٧
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ٧
وَالسَّمَآءِ
ذَاتِ
الْحُبُكِ
۟ۙ
قسم ہے متفرق شکلوں والے آسمان کی،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات