เลือกภาษา

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

وقالوا يا ايه الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك اننا لمهتدون ٤٩

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ ٤٩

وَقَالُواْ
يَٰٓأَيُّهَ
ٱلسَّاحِرُ
ٱدۡعُ
لَنَا
رَبَّكَ
بِمَا
عَهِدَ
عِندَكَ
إِنَّنَا
لَمُهۡتَدُونَ
٤٩

[49] และพวกเขากล่าว(กับมูซา)ว่า โอ้มายากรเอ๋ย โปรดวิงวอนต่อพระเจ้าของท่านแก่พวกเราด้วย ตามที่พระองค์ได้ทรงทำสัญญากับท่าน แท้จริงเราจะเป็นผู้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:50

فلما كشفنا عنهم العذاب اذا هم ينكثون ٥٠

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ٥٠

فَلَمَّا

كَشَفۡنَا

عَنۡهُمُ

ٱلۡعَذَابَ

إِذَا

هُمۡ

يَنكُثُونَ

٥٠

[50] ครั้นเมื่อเราได้ปลดเปลื้องการลงโทษให้พ้นไปจากพวกเขาแล้ว เมื่อนั้นพวกเขาก็ผิดสัญญา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:51

ونادى فرعون في قومه قال يا قوم اليس لي ملك مصر وهاذه الانهار تجري من تحتي افلا تبصرون ٥١

وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَـٰذِهِ ٱلْأَنْهَـٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ٥١

وَنَادَىٰ

فِرۡعَوۡنُ

فِي

قَوۡمِهِۦ

قَالَ

يَٰقَوۡمِ

أَلَيۡسَ

لِي

مُلۡكُ

مِصۡرَ

وَهَٰذِهِ

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِيٓۚ

أَفَلَا

تُبۡصِرُونَ

٥١

[51] และฟิรเอานฺได้ประกาศท่ามกลางหมู่ชนของเขา เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย อาณาจักรแห่งอียิปต์นี้มิได้เป็นของฉันดอกหรือ และแม่น้ำเหล่านี้ไหลผ่านเบื้องล่าง(วังของ)ฉัน พวกท่านไม่เห็นดอกหรือ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:52

ام انا خير من هاذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين ٥٢

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌۭ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ٥٢

أَمۡ

أَنَا۠

خَيۡرٞ

مِّنۡ

هَٰذَا

ٱلَّذِي

هُوَ

مَهِينٞ

وَلَا

يَكَادُ

يُبِينُ

٥٢

[52] ยิ่งกว่านั้นฉันยังดีกว่าคนนี้(มูซา) ซึ่งเขาต่ำต้อย และแทบจะพูดจาไม่ชัดถ้อยชัดคำ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:53

فلولا القي عليه اسورة من ذهب او جاء معه الملايكة مقترنين ٥٣

فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌۭ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ٥٣

فَلَوۡلَآ

أُلۡقِيَ

عَلَيۡهِ

أَسۡوِرَةٞ

مِّن

ذَهَبٍ

أَوۡ

جَآءَ

مَعَهُ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

مُقۡتَرِنِينَ

٥٣

[53] ถ้าเช่นนั้นแล้ว ทำไมจึงไม่สวมกำไลทองให้เขาเล่า หรือมีมะลาอิกะฮฺติดตามมาอยู่กับเขา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:54

فاستخف قومه فاطاعوه انهم كانوا قوما فاسقين ٥٤

فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ ٥٤

فَٱسۡتَخَفَّ

قَوۡمَهُۥ

فَأَطَاعُوهُۚ

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

قَوۡمٗا

فَٰسِقِينَ

٥٤

[54] ด้วยเหตุนี้เขา (ฟิรเอานฺ) ได้หลอกลวงหมู่ชนของเขา แล้วพวกเขาก็เชื่อฟังเขา แท้จริงพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:55

فلما اسفونا انتقمنا منهم فاغرقناهم اجمعين ٥٥

فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ ٥٥

فَلَمَّآ

ءَاسَفُونَا

ٱنتَقَمۡنَا

مِنۡهُمۡ

فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ

أَجۡمَعِينَ

٥٥

[55] เมื่อพวกเขาได้ทำให้เรากริ้ว เราได้ตอบแทนพวกเขาอย่างสาสม แล้วเราได้ให้พวกเขาจมน้ำทั้งหมด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:56

فجعلناهم سلفا ومثلا للاخرين ٥٦

فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًۭا وَمَثَلًۭا لِّلْـَٔاخِرِينَ ٥٦

فَجَعَلۡنَٰهُمۡ

سَلَفٗا

وَمَثَلٗا

لِّلۡأٓخِرِينَ

٥٦

[56] และเราได้ทำให้พวกเขาเป็นอดีตที่ล่วงเลยไปและอุทาหรณ์แก่คนรุ่นต่อไป ๆ ไป

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:57

۞ ولما ضرب ابن مريم مثلا اذا قومك منه يصدون ٥٧

۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ٥٧

۞ وَلَمَّا

ضُرِبَ

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَ

مَثَلًا

إِذَا

قَوۡمُكَ

مِنۡهُ

يَصِدُّونَ

٥٧

[57] และเมื่ออีซา อิบนฺ มัรยัม ถูกยกมาเป็นอุทาหรณ์ดูซิหมู่ชนของเจ้าก็โห่ร้องด้วยความขบขัน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:49

وقالوا يا ايه الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك اننا لمهتدون ٤٩

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ ٤٩

وَقَالُواْ
يَٰٓأَيُّهَ
ٱلسَّاحِرُ
ٱدۡعُ
لَنَا
رَبَّكَ
بِمَا
عَهِدَ
عِندَكَ
إِنَّنَا
لَمُهۡتَدُونَ
٤٩

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

وَقَالُواْيَٰٓأَيُّهَٱلسَّاحِرُٱدۡعُلَنَارَبَّكَبِمَاعَهِدَعِندَكَإِنَّنَالَمُهۡتَدُونَ٤٩

وَقَالُواْ
يَٰٓأَيُّهَ
ٱلسَّاحِرُ
ٱدۡعُ
لَنَا
رَبَّكَ
بِمَا
عَهِدَ
عِندَكَ
إِنَّنَا
لَمُهۡتَدُونَ
٤٩