كَذَٰلِكَ
سَلَكۡنَٰهُ
فِي
قُلُوبِ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
٢٠٠

[200] เช่นเดียวกับเราได้ให้มันเข้าไปในหัวใจของบรรดาผู้กระทำผิด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

لا يومنون به حتى يروا العذاب الاليم ٢٠١

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٢٠١

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦ

حَتَّىٰ

يَرَوُاْ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٢٠١

[201] พวกเขาก็จะไม่ศรัทธามันจนกว่าพวกเขาจะได้เห็นการลงโทษอันเจ็บปวด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

فياتيهم بغتة وهم لا يشعرون ٢٠٢

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٢٠٢

فَيَأۡتِيَهُم

بَغۡتَةٗ

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

٢٠٢

[202] แล้วมัน จะมาหาพวกเขาอย่างกระทันหันโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

كذالك سلكناه في قلوب المجرمين ٢٠٠

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٠٠

[200] เช่นเดียวกับเราได้ให้มันเข้าไปในหัวใจของบรรดาผู้กระทำผิด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

كَذَٰلِكَسَلَكۡنَٰهُفِيقُلُوبِٱلۡمُجۡرِمِينَ٢٠٠