เลือกภาษา

وان يونس لمن المرسلين ١٣٩

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٣٩

وَإِنَّ
يُونُسَ
لَمِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٣٩

[139] และแท้จริง ยูนุสนั้นอยู่ในหมู่ผู้ที่ถูกส่งมาเป็นรอซูล

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:140

اذ ابق الى الفلك المشحون ١٤٠

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ١٤٠

إِذۡ

أَبَقَ

إِلَى

ٱلۡفُلۡكِ

ٱلۡمَشۡحُونِ

١٤٠

[140] จงรำลึก ขณะที่เขาได้หนีไปยังเรือที่บรรทุกผู้คนเต็มเพียบ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:141

فساهم فكان من المدحضين ١٤١

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ ١٤١

فَسَاهَمَ

فَكَانَ

مِنَ

ٱلۡمُدۡحَضِينَ

١٤١

[141] ดังนั้น ยูนุสได้เข้าร่วมจับฉลาก แล้วเขาจึงอยู่ในหมู่ผู้ถูกพิชิต (แพ้ในการจับฉลาก)

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:142

فالتقمه الحوت وهو مليم ١٤٢

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ ١٤٢

فَٱلۡتَقَمَهُ

ٱلۡحُوتُ

وَهُوَ

مُلِيمٞ

١٤٢

[142] แล้วปลาตัวใหญ่ได้กลืนเขา และเขาสมควรที่จะถูกตำหนิ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:143

فلولا انه كان من المسبحين ١٤٣

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ١٤٣

فَلَوۡلَآ

أَنَّهُۥ

كَانَ

مِنَ

ٱلۡمُسَبِّحِينَ

١٤٣

[143] หากว่าเขามิได้เป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้แซ่ซ้องสดุดีแล้ว

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:144

للبث في بطنه الى يوم يبعثون ١٤٤

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ١٤٤

لَلَبِثَ

فِي

بَطۡنِهِۦٓ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

يُبۡعَثُونَ

١٤٤

[144] แน่นอน เขาจะอยู่ในท้องปลาจวบจนกระทั่งวันฟื้นคืนชีพ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:145

۞ فنبذناه بالعراء وهو سقيم ١٤٥

۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ ١٤٥

۞ فَنَبَذۡنَٰهُ

بِٱلۡعَرَآءِ

وَهُوَ

سَقِيمٞ

١٤٥

[145] แล้วเราได้เหวี่ยงเขาขึ้นบนที่โล่งริมฝั่ง ในสภาพที่ป่วย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:146

وانبتنا عليه شجرة من يقطين ١٤٦

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ ١٤٦

وَأَنۢبَتۡنَا

عَلَيۡهِ

شَجَرَةٗ

مِّن

يَقۡطِينٖ

١٤٦

[146] และเราได้ให้มีต้นไม้ (พันธุ์ไม้เลื้อย) น้ำเต้างอกเงยขึ้น ปกคลุมตัวเขา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:147

وارسلناه الى ماية الف او يزيدون ١٤٧

وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ١٤٧

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ

إِلَىٰ

مِاْئَةِ

أَلۡفٍ

أَوۡ

يَزِيدُونَ

١٤٧

[147] และเราได้ส่งเขาไปยัง (หมู่บ้านของเขา) มีจำนวนหนึ่งแสนคนหรือเกินกว่านั้น

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:139

وان يونس لمن المرسلين ١٣٩

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٣٩

وَإِنَّ
يُونُسَ
لَمِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٣٩

[139] และแท้จริง ยูนุสนั้นอยู่ในหมู่ผู้ที่ถูกส่งมาเป็นรอซูล

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

وَإِنَّيُونُسَلَمِنَٱلۡمُرۡسَلِينَ١٣٩

وَإِنَّ
يُونُسَ
لَمِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٣٩