Al-Muzzammil 73:17 فكيف تتقون ان كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا ١٧

73:17

فَكَيۡفَ

تَتَّقُونَ

إِن

كَفَرۡتُمۡ

يَوۡمٗا

يَجۡعَلُ

ٱلۡوِلۡدَٰنَ

شِيبًا

١٧

[17] ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธ ดังนั้นพวกเจ้าจะปกป้องตนเอง ต่อวันนั้นได้อย่างไรเล่า ซึ่งจะทำให้เด็กๆ กลายเป็นแก่ (มีผมสีขาวเพราะความตกใจกลัว)

อ่านต่อ

อ่านตัฟซีร์

Ibn Kathir (Abridged)

The Command to be Patient with the Harms of the Disbelievers and a Discussion of what They will rece

Allah commands His Messenger to be patient with what the foolish who reject him among his people say. Allah also commands him to keep away from them in a nice way. This means in a way that is not blam

…

The Command to be Patient with the Harms of the Disbelievers and a Discussion of what They will rece

Allah commands His Messenger to be patient with wh

…

ตัฟซีร์เพิ่มเติม

อ่านในบริบท

บท 73, หน้าหนังสือ 574, จุซ 29

10. [10] และจงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าวร้ายและจงแยกตัวออกจากพวกเขาด้วยการแยกตัวอย่างสุภาพ 11. [11] และจงปล่อยข้ากับบรรดาผู้ปฏิเสธผู้สำราญ และจงผ่อนผันให้แก่พวกเขาสักเล็กน้อย 12. [12] แท้จริง ณ ที่เรานั้นมีตรวนและกองไฟลุกโชน 13. [13] และอาหารที่ติดลำคอและการลงโทษอันเจ็บปวด 14. [14] วันที่แผ่นดินและภูเขาจะสั่นสะเทือน และภูเขาจะกลายเป็นกองทรายไหลพรู 15. [15] แท้จริงเราได้ส่งรอซูลคนหนึ่งไปยังพวกเจ้า เพื่อเป็นพยานต่อพวกเจ้า ดังที่เราได้ส่งรอซูลคนหนึ่งไปยังฟิรเอานฺ 16. [16] แต่ฟิรเอานฺได้ฝ่าฝืนรอซูลคนนั้น ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษเขาด้วยการลงโทษอย่างหนักหน่วง 17. [17] ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธ ดังนั้นพวกเจ้าจะปกป้องตนเอง ต่อวันนั้นได้อย่างไรเล่า ซึ่งจะทำให้เด็กๆ กลายเป็นแก่ (มีผมสีขาวเพราะความตกใจกลัว) 18. [18] (วันนั้น) ชั้นฟ้าจะปริแยกออก และสัญญาของพระองค์จะต้องเกิดขึ้น (อย่างไม่ต้องสงสัย) 19. [19] แท้จริง นี่คือข้อเตือนสติดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็พึงยึดถือเป็นแนวทางไปสู่พระเจ้าของเขาเถิด

- Society of Institutes and Universities