Al-Muddaththir 74:28 لا تبقي ولا تذر ٢٨

74:28

لَا

تُبۡقِي

وَلَا

تَذَرُ

٢٨

[28] มันจะไม่เหลืออะไรเลย และมันจะไม่ปล่อยผู้ใดให้คงเหลือไว้ (เช่นกัน)

อ่านต่อ

อ่านตัฟซีร์

Ibn Kathir (Abridged)

A Threat for Whoever claims that the Qur'an is Magic

Allah threatens this wicked person whom He has favored with the blessings of this world, yet he is ungrateful for the blessings of Allah and he meets them with disbelief (in Allah) and rejection of His Ayat. He invents lies against Allah's Ayat and

…

A Threat for Whoever claims that the Qur'an is Magic

Allah threatens this wicked person whom He has favored with the blessings of this world, yet he is

…

ตัฟซีร์เพิ่มเติม

อ่านในบริบท

บท 74, หน้าหนังสือ 576, จุซ 29

8. [8] ในที่สุด เมื่อเสียงเป่าถูกเป่าขึ้น 9. [9] นั่นคือ วันนั้น วันแห่งความยากลำบาก 10. [10] แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา มิใช่เป็นเรื่องง่าย 11. [11] จงปล่อยข้าไว้กับผู้ที่ข้าได้สร้างเขาไว้แต่ลำพังเถิด 12. [12] และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ 13. [13] และลูกหลานอย่างพรั่งพร้อม 14. [14] และข้าได้ทำให้เขาสุขสบายอย่างราบรื่น 15. [15] แล้วเขายังโลภที่จะให้ข้าเพิ่มพูนแก่เขาอีก 16. [16] เปล่าเลย เพราะว่าเขาเป็นผู้ดื้อรั้นต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา 17. [17] ในไม่ช้าข้าจะเพิ่มพูนความยากลำบากแก่เขา 18. [18] แท้จริงเขาได้ใคร่ครวญและคาดคะเน 19. [19] ดังนั้น เขาได้รับความหายนะ เขาจะคาดคะเนได้อย่างไร 20. [20] แล้วเขาได้รับความหายนะ เขาจะคาดคะเนได้อย่างไร 21. [21] แล้วเขาได้ตรึกตรอง 22. [22] แล้วเขาทำหน้าบูดบึ้ง และทำหน้านิ่วคิ้วขมวด 23. [23] แล้วเขาก็ผินหลังออกไป และหยิ่งผยอง 24. [24] แล้วเขากล่าวว่า นี่มิใช่อื่นนอกจากเป็นมายากลที่สืบทอดกันมา 25. [25] นี่มิใช่อื่นใดนอกจากเป็นคำพูดของปุถุชน 26. [26] ในไม่ช้าข้าจะโยนเขาเข้าสู่กองไฟที่เผาไหม้ 27. [27] และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่เผาไหม้นั้นคืออะไร 28. [28] มันจะไม่เหลืออะไรเลย และมันจะไม่ปล่อยผู้ใดให้คงเหลือไว้ (เช่นกัน) 29. [29] มันจะเผาไหม้ผิวหนังจนเกรียมดำ 30. [30] เหนือมันมีมลาอิกะฮฺสิบเก้าท่าน 31. [31] และเรามิได้แต่งตั้งผู้ใดเป็นยามเฝ้าประตูนรก นอกจากมลาอิกะฮฺเท่านั้น และเรามิได้กำหนดจำนวนของพวกเขาไว้ เว้นแต่เพื่อเป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา เพื่อบรรดาอะฮฺลุลกิตาบจะได้เชื่อมั่น และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้เพิ่มพูนการศรัทธา และบรรดาอะฮฺลุลกิตาบรวมทั้งบรรดาผู้ศรัทธาจะไม่ต้องสงสัย และเพื่อบรรดาผู้ในหัวใจของพวกเขามีโรค อีกทั้งบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่า อัลลอฮฺทรงประสงค์อะไรด้วยอุปมานี้ เช่นนั้นแหละอัลลอฮฺจะทรงให้หลงทางผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และจะทรงชี้แนะทางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และไม่มีผู้ใดรู้จำนวนไพร่พลของพระเจ้าของเจ้า นอกจากพระองค์ และนี่มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่มนุษย์

- Society of Institutes and Universities