เลือกภาษา

111. ซูเราะห์ Al-Masad

المسد

อ่านและฟังซูเราะห์ Al-Masad พร้อมคำแปล การตีความอัลกุรอาน การอ่านออกเสียงพร้อมคำอธิบายความหมายทีละคำ และการถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน

ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

111:1

تبت يدا ابي لهب وتب ١

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١

تَبَّتۡ

يَدَآ

أَبِي

لَهَبٖ

وَتَبَّ

[1] มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

111:2

ما اغنى عنه ماله وما كسب ٢

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢

مَآ

أَغۡنَىٰ

عَنۡهُ

مَالُهُۥ

وَمَا

كَسَبَ

[2] ทรัพย์สมบัติของเขาและสิ่งที่เขาได้ขวนขวายเอาไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

111:3

سيصلى نارا ذات لهب ٣

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ٣

سَيَصۡلَىٰ

نَارٗا

ذَاتَ

لَهَبٖ

[3] เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

111:4

وامراته حمالة الحطب ٤

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤

وَٱمۡرَأَتُهُۥ

حَمَّالَةَ

ٱلۡحَطَبِ

[4] ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

111:5

في جيدها حبل من مسد ٥

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ٥

فِي

جِيدِهَا

حَبۡلٞ

مِّن

مَّسَدِۭ

[5] ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

111:1

تبت يدا ابي لهب وتب ١

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١

تَبَّتۡ

يَدَآ

أَبِي

لَهَبٖ

وَتَبَّ

[1] มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน