ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

70. ซูเราะห์ Al-Ma'arij

المعارج

อ่านและฟังซูเราะห์ฉบับเต็ม Al-Ma'arij (บท 70ซึ่งประกอบด้วย 44 บทกวี เปิดเผยใน มักกียะห์ (ยูซ) 29(โดย) ประกอบด้วยข้อความภาษาอาหรับฉบับสมบูรณ์พร้อมเครื่องหมายกำกับเสียง คำแปล ตัฟซีร์ ความหมายทีละคำ และไฟล์เสียง มาเฮอร์ อัล-มูไอคลี, อับดุล บาซิต และผู้อ่านท่านอื่นๆ.

ข้อมูล
ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด
70:11
يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يوميذ ببنيه ١١
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ ١١
١١
[11] ถึงแม้ว่าพวกเขาจะประสานสายตาซึ่งกันและกันก็ตาม ผู้ประพฤติชั่วก็ใคร่จะไถ่ตน ให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮฺในวันนั้นด้วยบุตรหลานของเขา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
70:12
وصاحبته واخيه ١٢
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ ١٢
١٢
[12] และด้วยภริยาของเขา และด้วยพี่น้องของเขา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
70:13
وفصيلته التي توويه ١٣
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ ١٣
١٣
[13] และด้วยญาติพี่น้องของเขา ซึ่งได้ให้ที่พักอาศัยแก่เขา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
70:14
ومن في الارض جميعا ثم ينجيه ١٤
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ ١٤
١٤
[14] และด้วยผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งมวล เพื่อที่จะให้เขารอดพ้นจากการลงโทษ
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
70:15
كلا انها لظى ١٥
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ١٥
١٥
[15] ไม่เลยทีเดียว แท้จริงมันเป็นไฟนรกที่ลุกโชน
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
70:16
نزاعة للشوى ١٦
نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ ١٦
١٦
[16] หนังศีรษะถูกลอกออก (เพราะความร้อนของไฟนรก)
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
70:17
تدعو من ادبر وتولى ١٧
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ١٧
١٧
[17] มันจะเรียกผู้ที่ผินหลัง และหันห่างจากความจริง
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
70:18
وجمع فاوعى ١٨
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ ١٨
١٨
[18] และสะสมทรัพย์สินและปิดบังไว้
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
70:19
۞ ان الانسان خلق هلوعا ١٩
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ١٩
١٩
[19] แท้จริงมนุษย์นั้นถูกบังเกิดมาเป็นคนหวั่นไหว
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
70:20
اذا مسه الشر جزوعا ٢٠
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا ٢٠
٢٠
[20] เมื่อความทุกข์ยากประสบแก่เขา ก็ตีโพยตีพายกลัดกลุ้ม
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน