เลือกภาษา

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

والذين هم لاماناتهم وعهدهم راعون ٣٢

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٣٢

وَٱلَّذِينَ
هُمۡ
لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ
وَعَهۡدِهِمۡ
رَٰعُونَ
٣٢

[32] และบรรดาผู้ที่ระวังรักษาสิ่งที่ได้รับมอบหมาย (อะมานะฮ์) ของพวกเขาและคำมั่นสัญญาของพวกเขา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

70:33

والذين هم بشهاداتهم قايمون ٣٣

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ ٣٣

وَٱلَّذِينَ

هُم

بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ

قَآئِمُونَ

٣٣

[33] และบรรดาผู้ที่ดำรงมั่นต่อการเป็นพยานของพวกเขา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

70:34

والذين هم على صلاتهم يحافظون ٣٤

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٣٤

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَلَىٰ

صَلَاتِهِمۡ

يُحَافِظُونَ

٣٤

[34] และบรรดาผู้ที่ดำรงรักษาในการละหมาดของพวกเขา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

70:35

اولايك في جنات مكرمون ٣٥

أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ ٣٥

أُوْلَٰٓئِكَ

فِي

جَنَّٰتٖ

مُّكۡرَمُونَ

٣٥

[35] ชนเหล่านั้นจะอยู่ในสวนสวรรค์อันหลากหลายเป็นผู้ได้รับเกียรติ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

70:36

فمال الذين كفروا قبلك مهطعين ٣٦

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ٣٦

فَمَالِ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

قِبَلَكَ

مُهۡطِعِينَ

٣٦

[36] มีอะไรเกิดขึ้นแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่วิ่งกระหืดกระหอบมายังเจ้า (มุฮัมมัด)

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

70:37

عن اليمين وعن الشمال عزين ٣٧

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ٣٧

عَنِ

ٱلۡيَمِينِ

وَعَنِ

ٱلشِّمَالِ

عِزِينَ

٣٧

[37] พวกเขานั่งเป็นกลุ่ม ๆ ทางขวาหรือทางซ้ายของเจ้า

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

70:38

ايطمع كل امري منهم ان يدخل جنة نعيم ٣٨

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ ٣٨

أَيَطۡمَعُ

كُلُّ

ٱمۡرِيٕٖ

مِّنۡهُمۡ

أَن

يُدۡخَلَ

جَنَّةَ

نَعِيمٖ

٣٨

[38] แต่ละคนในหมู่พวกเขาต่างก็อยากจะเข้าไปอยู่ในสวนสวรรค์อันสุขสำราญกระนั้นหรือ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

70:39

كلا انا خلقناهم مما يعلمون ٣٩

كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ٣٩

كـَلَّآۖ

إِنَّا

خَلَقۡنَٰهُم

مِّمَّا

يَعۡلَمُونَ

٣٩

[39] ไม่เลยทีเดียว แท้จริงเราได้สร้างพวกเขาจากสิ่งที่พวกเขารู้กันดี

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

70:40

فلا اقسم برب المشارق والمغارب انا لقادرون ٤٠

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ ٤٠

فَلَآ

أُقۡسِمُ

بِرَبِّ

ٱلۡمَشَٰرِقِ

وَٱلۡمَغَٰرِبِ

إِنَّا

لَقَٰدِرُونَ

٤٠

[40] ข้าขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งบรรดาทิศตะวันออก และบรรดาทิศตะวันตกว่า แท้จริงเรา (อัลลอฮฺ) เป็นผู้เดชานุภาพอย่างแน่นอน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

70:32

والذين هم لاماناتهم وعهدهم راعون ٣٢

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٣٢

وَٱلَّذِينَ
هُمۡ
لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ
وَعَهۡدِهِمۡ
رَٰعُونَ
٣٢

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

وَٱلَّذِينَهُمۡلِأَمَٰنَٰتِهِمۡوَعَهۡدِهِمۡرَٰعُونَ٣٢

وَٱلَّذِينَ
هُمۡ
لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ
وَعَهۡدِهِمۡ
رَٰعُونَ
٣٢