เลือกภาษา

109. ซูเราะห์ Al-Kafirun

The Disbelievers

อ่านและฟังซูเราะห์ Al-Kafirun พร้อมคำแปล การตีความอัลกุรอาน การอ่านออกเสียงพร้อมคำอธิบายความหมายทีละคำ และการถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน

ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด

109:1

قل يا ايها الكافرون ١

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١

قُلۡ

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلۡكَٰفِرُونَ

[1] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

109:2

لا اعبد ما تعبدون ٢

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢

لَآ

أَعۡبُدُ

مَا

تَعۡبُدُونَ

[2] ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

109:3

ولا انتم عابدون ما اعبد ٣

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣

وَلَآ

أَنتُمۡ

عَٰبِدُونَ

مَآ

أَعۡبُدُ

[3] และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

109:4

ولا انا عابد ما عبدتم ٤

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ٤

وَلَآ

أَنَا۠

عَابِدٞ

مَّا

عَبَدتُّمۡ

[4] และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

109:5

ولا انتم عابدون ما اعبد ٥

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥

وَلَآ

أَنتُمۡ

عَٰبِدُونَ

مَآ

أَعۡبُدُ

[5] และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

109:6

لكم دينكم ولي دين ٦

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦

لَكُمۡ

دِينُكُمۡ

وَلِيَ

دِينِ

[6] สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

109:1

قل يا ايها الكافرون ١

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١

قُلۡ

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلۡكَٰفِرُونَ

[1] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน