เลือกภาษา

17. ซูเราะห์ Al-Isra

The Night Journey

อ่านและฟังซูเราะห์ Al-Isra พร้อมคำแปล การตีความอัลกุรอาน การอ่านออกเสียงพร้อมคำอธิบายความหมายทีละคำ และการถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน

ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด

17:1

سبحان الذي اسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام الى المسجد الاقصى الذي باركنا حوله لنريه من اياتنا انه هو السميع البصير ١

سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ١

سُبۡحَٰنَ

ٱلَّذِيٓ

أَسۡرَىٰ

بِعَبۡدِهِۦ

لَيۡلٗا

مِّنَ

ٱلۡمَسۡجِدِ

ٱلۡحَرَامِ

إِلَى

ٱلۡمَسۡجِدِ

ٱلۡأَقۡصَا

ٱلَّذِي

بَٰرَكۡنَا

حَوۡلَهُۥ

لِنُرِيَهُۥ

مِنۡ

ءَايَٰتِنَآۚ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلسَّمِيعُ

ٱلۡبَصِيرُ

[1] มหาบริสุทธิ์ผู้ทรงนำบ่าวของพระองค์เดินทางในเวลากลางคืน จากมัสยิดอัลหะรอมไปยังมัสยิดอัลอักซอซึ่งบริเวณรอบมันเราได้ให้ความจำเริญ เพื่อเราจะให้เขาเห็นบางอย่างจากสัญญาณต่าง ๆ ของเรา แท้จริง พระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน