ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

84. ซูเราะห์ Al-Inshiqaq

الإنشقاق

อ่านและฟังซูเราะห์ฉบับเต็ม Al-Inshiqaq (บท 84ซึ่งประกอบด้วย 25 บทกวี เปิดเผยใน มักกียะห์ (ยูซ) 30(โดย) ประกอบด้วยข้อความภาษาอาหรับฉบับสมบูรณ์พร้อมเครื่องหมายกำกับเสียง คำแปล ตัฟซีร์ ความหมายทีละคำ และไฟล์เสียง มาเฮอร์ อัล-มูไอคลี, อับดุล บาซิต และผู้อ่านท่านอื่นๆ.

ข้อมูล
ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด
84:2
واذنت لربها وحقت ٢
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٢
٢
[2] และมันได้เชื่อฟังพระเจ้าของมันและมันจำต้องกระทำเช่นนั้น
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:3
واذا الارض مدت ٣
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ ٣
٣
[3] และเมื่อแผ่นดินถูกให้แผ่กว้าง
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:4
والقت ما فيها وتخلت ٤
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ٤
٤
[4] และมันได้ปลดเปลื้องสิ่งที่อยู่ในมันออกมา และมันก็ว่างเปล่า
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:5
واذنت لربها وحقت ٥
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥
٥
[5] และมันได้เชื่อฟังพระเจ้าของมัน และมันจำต้องกระทำเช่นนั้น
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:6
يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كدحا فملاقيه ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ ٦
٦
[6] โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงเจ้าต้องพากเพียรไปสู่พระเจ้าของเจ้าอย่างทรหดอดทน แล้วเจ้าจึงจะพบพระองค์
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:7
فاما من اوتي كتابه بيمينه ٧
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧
٧
[7] ส่วนผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องขวาของเขา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:8
فسوف يحاسب حسابا يسيرا ٨
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا ٨
٨
[8] เขาก็จะถูกชำระสอบสวนอย่างง่ายดาย
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:9
وينقلب الى اهله مسرورا ٩
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا ٩
٩
[9] และเขาจะกลับไปยังครอบครัวของเขาด้วยความดีใจ
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:10
واما من اوتي كتابه وراء ظهره ١٠
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ١٠
١٠
[10] และส่วนผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องหลังของเขา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:11
فسوف يدعو ثبورا ١١
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا ١١
١١
[11] แล้วเขาก็จะร้องเรียกหาความหายนะ
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน