ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

84. ซูเราะห์ Al-Inshiqaq

الإنشقاق

อ่านและฟังซูเราะห์ฉบับเต็ม Al-Inshiqaq (บท 84ซึ่งประกอบด้วย 25 บทกวี เปิดเผยใน มักกียะห์ (ยูซ) 30(โดย) ประกอบด้วยข้อความภาษาอาหรับฉบับสมบูรณ์พร้อมเครื่องหมายกำกับเสียง คำแปล ตัฟซีร์ ความหมายทีละคำ และไฟล์เสียง มาเฮอร์ อัล-มูไอคลี, อับดุล บาซิต และผู้อ่านท่านอื่นๆ.

ข้อมูล
ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด
84:14
انه ظن ان لن يحور ١٤
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤
١٤
[14] แท้จริงเขาคิดว่าเขาจะไม่กลับมา (หาอัลลอฮฺ) อีกเป็นอันขาด
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:15
بلى ان ربه كان به بصيرا ١٥
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا ١٥
١٥
[15] พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพระเจ้าของเขาทรงสอดส่องเขาอยู่เสมอ
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:16
فلا اقسم بالشفق ١٦
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦
١٦
[16] ข้าขอยืนยันการสาบานด้วยยามตะวันยอแสง
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:17
والليل وما وسق ١٧
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ١٧
١٧
[17] และด้วยกลางคืนที่มันรวมให้ชุมนุมกัน
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:18
والقمر اذا اتسق ١٨
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨
١٨
[18] และด้วยดวงจันทร์เมื่อมันเต็มดวง
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:19
لتركبن طبقا عن طبق ١٩
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ ١٩
١٩
[19] แน่นอนพวกเจ้าจะต้องเผชิญกับสภาพหนึ่งหลังจากอีกสภาพหนึ่ง
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:20
فما لهم لا يومنون ٢٠
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٠
٢٠
[20] มีอะไรเกิดขึ้นแก่พวกเขา พวกเขาจึงไม่ศรัทธา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:21
واذا قري عليهم القران لا يسجدون ۩ ٢١
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ٢١
٢١
[21] และเมื่ออัลกุรอานได้ถูกอ่านให้พวกเขาฟัง พวกเขาก็ไม่สุญูด
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:22
بل الذين كفروا يكذبون ٢٢
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ ٢٢
٢٢
[22] แต่ตรงกันข้าม พวกปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาไม่ยอมศรัทธา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
84:23
والله اعلم بما يوعون ٢٣
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣
٢٣
[23] และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาปิดบังไว้
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน