وَقَالَ

ٱلۡمَلَأُ

مِن

قَوۡمِ

فِرۡعَوۡنَ

أَتَذَرُ

مُوسَىٰ

وَقَوۡمَهُۥ

لِيُفۡسِدُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَيَذَرَكَ

وَءَالِهَتَكَۚ

قَالَ

سَنُقَتِّلُ

أَبۡنَآءَهُمۡ

وَنَسۡتَحۡيِۦ

نِسَآءَهُمۡ

وَإِنَّا

فَوۡقَهُمۡ

قَٰهِرُونَ

١٢٧

[127] และบรรดาบุคคลชั้นนำจากประชาชาติของฟิรฺเอาน์ได้กล่าวว่า ท่านจะปล่อยมูซาและพวกพ้อง ของเขาไว้เพื่อก่อความเสียหายในแผ่นดิน และละเลยท่าน และบรรดาที่เคารพสักการะของท่านกระนั้นหรือ เขากล่าวว่า เราจะฆ่าบรรดาลูกชายของพวกเขาและไว้ชีวิตบรรดาหญิงของพวกเขาและแท้จริงเราเป็นผู้มีกำลังอำนาจเหนือพวกเขา