เลือกภาษา

قل اني اخاف ان عصيت ربي عذاب يوم عظيم ١٥

قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ ١٥

قُلۡ
إِنِّيٓ
أَخَافُ
إِنۡ
عَصَيۡتُ
رَبِّي
عَذَابَ
يَوۡمٍ
عَظِيمٖ
١٥

[15] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า แท้จริงฉันกลัวการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่ หากฉันฝ่าฝืนพระเจ้าของฉัน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

6:16

من يصرف عنه يوميذ فقد رحمه وذالك الفوز المبين ١٦

مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ ١٦

مَّن

يُصۡرَفۡ

عَنۡهُ

يَوۡمَئِذٖ

فَقَدۡ

رَحِمَهُۥۚ

وَذَٰلِكَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡمُبِينُ

١٦

[16] ผู้ใดที่การลงโทษถูกหันเหออกจากเขาในวันนั้นแล้ว แน่นอนพระองค์ทรงเอ็นดูเมตตาเขา และนั่นคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

6:17

وان يمسسك الله بضر فلا كاشف له الا هو وان يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير ١٧

وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍۢ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٧

وَإِن

يَمۡسَسۡكَ

ٱللَّهُ

بِضُرّٖ

فَلَا

كَاشِفَ

لَهُۥٓ

إِلَّا

هُوَۖ

وَإِن

يَمۡسَسۡكَ

بِخَيۡرٖ

فَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

١٧

[17] และหากว่าอัลลอฮฺ ทรงให้ความเดือดร้อนอย่างหนึ่งอย่างใดประสบแก่เจ้าแล้ว ก็ไม่มีผู้ใดจะเปลื้องมันได้ นอกจากพระองค์เท่านั้น และหากพระองค์ทรงให้ความดีอย่างหนึ่งอย่างใดประสบแก่เจ้า แท้จริงพระองค์นั้นทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

6:18

وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير ١٨

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ ١٨

وَهُوَ

ٱلۡقَاهِرُ

فَوۡقَ

عِبَادِهِۦۚ

وَهُوَ

ٱلۡحَكِيمُ

ٱلۡخَبِيرُ

١٨

[18] และพระองค์คือผู้ทรงชนะเหนือปวงบ่าวของพระองค์ และพระองค์คือผู้ทรงปรีชาญาณผู้ทรงรอบรู้อย่างละเอียดถี่ถ้วน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

6:15

قل اني اخاف ان عصيت ربي عذاب يوم عظيم ١٥

قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ ١٥

قُلۡ
إِنِّيٓ
أَخَافُ
إِنۡ
عَصَيۡتُ
رَبِّي
عَذَابَ
يَوۡمٍ
عَظِيمٖ
١٥

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

قُلۡإِنِّيٓأَخَافُإِنۡعَصَيۡتُرَبِّيعَذَابَيَوۡمٍعَظِيمٖ١٥

قُلۡ
إِنِّيٓ
أَخَافُ
إِنۡ
عَصَيۡتُ
رَبِّي
عَذَابَ
يَوۡمٍ
عَظِيمٖ
١٥