เลือกภาษา

۞ قال فما خطبكم ايها المرسلون ٣١

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ٣١

۞ قَالَ
فَمَا
خَطۡبُكُمۡ
أَيُّهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٣١

[31] เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้บรรดาทูตเอ๋ย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

51:32

قالوا انا ارسلنا الى قوم مجرمين ٣٢

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ ٣٢

قَالُوٓاْ

إِنَّآ

أُرۡسِلۡنَآ

إِلَىٰ

قَوۡمٖ

مُّجۡرِمِينَ

٣٢

[32] พวกเขากล่าวว่า แท้จริงเราถูกส่งมายังหมู่ชน ผู้กระทำผิด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

51:33

لنرسل عليهم حجارة من طين ٣٣

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ ٣٣

لِنُرۡسِلَ

عَلَيۡهِمۡ

حِجَارَةٗ

مِّن

طِينٖ

٣٣

[33] เพื่อเราจะได้โยนก้อนหินทำด้วยดินเหนียวแข็งลงบนพวกเขา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

51:34

مسومة عند ربك للمسرفين ٣٤

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ٣٤

مُّسَوَّمَةً

عِندَ

رَبِّكَ

لِلۡمُسۡرِفِينَ

٣٤

[34] ถูกตราเป็นเครื่องหมายไว้แล้ว ณ ที่พระเจ้าของเจ้าสำหรับพวกที่ละเมิดขอบเขต

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

51:35

فاخرجنا من كان فيها من المومنين ٣٥

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٣٥

فَأَخۡرَجۡنَا

مَن

كَانَ

فِيهَا

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٣٥

[35] ดังนั้น เราได้นำผู้ที่อยู่ในเมืองนั้นจากหมู่ ผู้ศรัทธาออกมาให้พ้น

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

51:36

فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين ٣٦

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٣٦

فَمَا

وَجَدۡنَا

فِيهَا

غَيۡرَ

بَيۡتٖ

مِّنَ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

٣٦

[36] และเราไม่พบผู้ใดในเมืองนั้น นอกจากบ้านหลังหนึ่งของปวงผู้นอบน้อม

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

51:37

وتركنا فيها اية للذين يخافون العذاب الاليم ٣٧

وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٣٧

وَتَرَكۡنَا

فِيهَآ

ءَايَةٗ

لِّلَّذِينَ

يَخَافُونَ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٣٧

[37] และเราได้เหลือสัญญาณหนึ่งไว้ สำหรับบรรดาผู้ที่กลัวต่อการลงโทษอันเจ็บปวด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

51:31

۞ قال فما خطبكم ايها المرسلون ٣١

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ٣١

۞ قَالَ
فَمَا
خَطۡبُكُمۡ
أَيُّهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٣١

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

۞ قَالَفَمَاخَطۡبُكُمۡأَيُّهَاٱلۡمُرۡسَلُونَ٣١

۞ قَالَ
فَمَا
خَطۡبُكُمۡ
أَيُّهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٣١