Ash-Shu'ara 26:87 ولا تخزني يوم يبعثون ٨٧

26:87

وَلَا

تُخۡزِنِي

يَوۡمَ

يُبۡعَثُونَ

٨٧

dhe mos më turpëro në Ditën, kur do të ringjallen njerëzit,

Vazhdoni Leximin

Lexo Tefsirin

Ibn Kathir (Abridged)

The Prayer of Ibrahim for Himself and for His Father

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, "This is knowledge."

وَأَلْحِقْنِى بِالصَّـلِحِينَ

(and join me with the righteous.) means, `make me one of the righteous in this world and the Hereafter.' This is like

…

The Prayer of Ibrahim for Himself and for His Father

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, "This is knowled

…

Më shumë Tefsirë

Lexo në kontekst

Kapitulli 26, Faqe 371, Xhuz 19

69. Tregoju atyre historinë e Ibrahimit, 70. kur i tha babait të vet dhe popullit të vet: “Çfarë adhuroni ju? 71. Ata u përgjigjën: “Adhurojmë idhujt e përherë u jemi përkushtuar atyre”. 72. Ai i pyeti: “A ju dëgjojnë ata kur ju luteni? 73. A mund t’ju sjellin dobi apo dëm?” 74. U përgjigjën: “Jo, por i kemi gjetur të parët tanë që vepronin kështu”. 75. Ai tha: “A keni menduar mirë mbi çfarë keni adhuruar, 76. si ju, ashtu edhe të parët tuaj të lashtë? 77. Në të vërtetë, ata janë armiqtë e mi, përveç Zotit të botëve, 78. i Cili më ka krijuar dhe më udhëzon (në rrugë të drejtë); 79. i Cili më ushqen dhe më jep të pi; 80. i Cili, kur sëmurem, më shëron; 81. i Cili do të bëjë që të vdes e pastaj do të më ringjallë; 82. dhe i Cili, shpresoj se do të m’i falë gabimet e mia në Ditën e Gjykimit! 83. O Zoti im, më dhuro dituri dhe më radhit me të mirët! 84. Bëj që të përmendem për të mirë te breznitë e ardhshme 85. dhe më bëj një nga trashëgimtarët e Xhenetit të begatë! 86. Fale babanë tim, sepse ai është njëri nga të humburit, 87. dhe mos më turpëro në Ditën, kur do të ringjallen njerëzit, 88. në Ditën, kur askujt nuk do t’i bëjë dobi as pasuria, as fëmijët, 89. përveç atij që vjen me zemër të pastër tek Allahu!” 90. Atë ditë Xheneti do t’u afrohet besimtarëve të devotshëm, 91. ndërsa Xhehenemi do t’u tregohet atyre që kishin humbur. 92. Ata do të pyeten: “Ku janë idhujt që ju i adhuronit 93. në vend të Allahut? A mund t’ju ndihmojnë ata ose, a mund ta ndihmojnë veten?” 94. Kështu, ata do të hidhen në zjarr bashkë me mohuesit, 95. si dhe të gjithë ushtarët e Iblisit. 96. Ndërsa ndodhen aty brenda, ata do të grinden ndërmjet tyre, duke thënë: 97. “Betohemi për Allahun, ne kemi qenë njëmend në humbje të qartë, 98. kur ju kemi barazuar me Zotin e botëve. 99. Ishin të ligjtë ata që na mashtruan, 100. Tashmë ne nuk kemi asnjë ndërmjetësues (tek Allahu) 101. e as ndonjë mik të ngushtë! 102. Ah, sikur të ktheheshim përsëri (në jetë) e të bëheshim besimtarë!” 103. Sigurisht që në këtë ka shenja treguese, por shumica e njerëzve nuk janë besimtarë. 104. e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotfuqishëm dhe Mëshirëplotë.

- Hasan Efendi Nahi