Al-Furqán 25:77 قل ما يعبا بكم ربي لولا دعاوكم فقد كذبتم فسوف يكون لزاما ٧٧

25:77

قُلۡ

مَا

يَعۡبَؤُاْ

بِكُمۡ

رَبِّي

لَوۡلَا

دُعَآؤُكُمۡۖ

فَقَدۡ

كَذَّبۡتُمۡ

فَسَوۡفَ

يَكُونُ

لِزَامَۢا

٧٧

Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “¿Por qué iba a prestarles atención mi Señor si no Le ruegan? Pero ustedes [que se han negado a creer] han desmentido Su Mensaje, y por eso merecen que los azote el castigo”.

Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Reward of the Servants of the Most Gracious, and a Warning to the People of Makkah

After mentioning the beautiful attributes of His believing servants, and their fine words and deeds, Allah then says:

أُوْلَـئِكَ

(Those) meaning, the people who are described in this manner,

يُجْزَوْنَ

(will be reward

…

The Reward of the Servants of the Most Gracious, and a Warning to the People of Makkah

After mentioning the beautiful attributes of His believing serva

…

Más Tafsires

Leer en contexto

Capítulo 25, Página 366, Juz 19

61. Bendito sea Quien creó en el cielo constelaciones, y puso en él [al Sol como] una fuente irradiante de luz, y una Luna luminosa. 62. Él es Quien dispuso la sucesión de la noche y el día para que reflexionen y Le agradezcan. 63. Los siervos del Misericordioso son aquellos que caminan sobre la faz de Tierra con humildad, y cuando son increpados por los ignorantes les responden [con palabras de] paz. 64. Los que pasan la noche prosternados y de pie adorando a su Señor, 65. e imploran: “¡Señor nuestro! Sálvanos del castigo del Infierno, porque su castigo será permanente, 66. será una morada terrible y un mal destino”. 67. [Los siervos del Misericordioso son] aquellos que cuando hacen una caridad no dan todo lo que tienen ni tampoco escatiman, sino que dan con equilibrio. 68. Los que no invocan a nada ni a nadie junto con Dios, no matan a quien Dios ha prohibido matar salvo con justo derecho, y no cometen fornicación ni adulterio. [Sepan que] quienes cometan algo de esto merecerán recibir una pena, 69. el Día de la Resurrección se les multiplicará el tormento, en el que permanecerán humillados, 70. salvo quienes se arrepientan, crean y hagan obras de bien. A estos Dios les perdonará sus pecados, y en su lugar les registrará buenas obras. Dios es Absolvedor, Misericordioso. 71. A quien se arrepienta y haga obras de bien, Dios le aceptará su arrepentimiento. 72. Aquellos que no dan falso testimonio, y cuando pasan junto a la frivolidad lo hacen con dignidad. 73. Aquellos que cuando se los exhorta a reflexionar sobre los versículos de su Señor no se hacen los sordos ni los ciegos. 74. Aquellos que piden: “¡Señor nuestro! Agrácianos con cónyuges y descendientes que sean un motivo de alegría y tranquilidad para nosotros, y haz que seamos un ejemplo para los que tienen temor [de Dios]”. 75. Ellos serán recompensados con el Paraíso por su perseverancia, y serán recibidos [por los ángeles] con un saludo de paz. 76. Allí vivirán por toda la eternidad. ¡Qué hermosa morada y lugar de permanencia! 77. Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “¿Por qué iba a prestarles atención mi Señor si no Le ruegan? Pero ustedes [que se han negado a creer] han desmentido Su Mensaje, y por eso merecen que los azote el castigo”.

- Sheikh Isa Garcia