Select Language

Page 603 of the Mushaf — Surah Al-Kafirun, Ayahs 1–5

Read and listen to Surah Al-Kafirun, Ayahs 1–5, on page 603 of the Mushaf.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

109. Al-Kafirun

The Disbelievers

Info

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

109:1

قل يا ايها الكافرون ١

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١

قُلۡ

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلۡكَٰفِرُونَ

Say, ˹O Prophet,˺ “O you disbelievers!

Tafsirs

Lessons

Reflections

109:2

لا اعبد ما تعبدون ٢

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢

لَآ

أَعۡبُدُ

مَا

تَعۡبُدُونَ

I do not worship what you worship,

Tafsirs

Lessons

Reflections

109:3

ولا انتم عابدون ما اعبد ٣

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣

وَلَآ

أَنتُمۡ

عَٰبِدُونَ

مَآ

أَعۡبُدُ

nor do you worship what I worship.

Tafsirs

Lessons

Reflections

109:4

ولا انا عابد ما عبدتم ٤

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ٤

وَلَآ

أَنَا۠

عَابِدٞ

مَّا

عَبَدتُّمۡ

I will never worship what you worship,

Tafsirs

Lessons

Reflections

109:5

ولا انتم عابدون ما اعبد ٥

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥

وَلَآ

أَنتُمۡ

عَٰبِدُونَ

مَآ

أَعۡبُدُ

nor will you ever worship what I worship.

Tafsirs

Lessons

Reflections

109:6

لكم دينكم ولي دين ٦

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦

لَكُمۡ

دِينُكُمۡ

وَلِيَ

دِينِ

You have your way, and I have my Way.”

Tafsirs

Lessons

Reflections

110. An-Nasr

The Divine Support

Info

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

110:1

اذا جاء نصر الله والفتح ١

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ١

إِذَا

جَآءَ

نَصۡرُ

ٱللَّهِ

وَٱلۡفَتۡحُ

When Allah’s ˹ultimate˺ help comes and the victory ˹over Mecca is achieved˺,

Tafsirs

Lessons

Reflections

110:2

ورايت الناس يدخلون في دين الله افواجا ٢

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ٢

وَرَأَيۡتَ

ٱلنَّاسَ

يَدۡخُلُونَ

فِي

دِينِ

ٱللَّهِ

أَفۡوَاجٗا

and you ˹O Prophet˺ see the people embracing Allah’s Way in crowds,

Tafsirs

Lessons

Reflections

110:3

فسبح بحمد ربك واستغفره انه كان توابا ٣

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ٣

فَسَبِّحۡ

بِحَمۡدِ

رَبِّكَ

وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

تَوَّابَۢا

then glorify the praises of your Lord and seek His forgiveness, for certainly He is ever Accepting of Repentance.

Tafsirs

Lessons

Reflections

111. Al-Masad

The Palm Fiber

Info

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

111:1

تبت يدا ابي لهب وتب ١

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١

تَبَّتۡ

يَدَآ

أَبِي

لَهَبٖ

وَتَبَّ

May the hands of Abu Lahab perish, and he ˹himself˺ perish!

Tafsirs

Lessons

Reflections

111:2

ما اغنى عنه ماله وما كسب ٢

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢

مَآ

أَغۡنَىٰ

عَنۡهُ

مَالُهُۥ

وَمَا

كَسَبَ

Neither his wealth nor ˹worldly˺ gains will benefit him.

Tafsirs

Lessons

Reflections

111:3

سيصلى نارا ذات لهب ٣

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ٣

سَيَصۡلَىٰ

نَارٗا

ذَاتَ

لَهَبٖ

He will burn in a flaming Fire,

Tafsirs

Lessons

Reflections

111:4

وامراته حمالة الحطب ٤

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤

وَٱمۡرَأَتُهُۥ

حَمَّالَةَ

ٱلۡحَطَبِ

and ˹so will˺ his wife, the carrier of ˹thorny˺ kindling,¹

Tafsirs

Lessons

Reflections

111:5

في جيدها حبل من مسد ٥

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ٥

فِي

جِيدِهَا

حَبۡلٞ

مِّن

مَّسَدِۭ

around her neck will be a rope of palm-fibre.¹

Tafsirs

Lessons

Reflections

109. Al-Kafirun

The Disbelievers

Info

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

109:1

قل يا ايها الكافرون ١

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١

قُلۡ

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلۡكَٰفِرُونَ

Say, ˹O Prophet,˺ “O you disbelievers!

Tafsirs

Lessons

Reflections