Maryam 19:48 واعتزلكم وما تدعون من دون الله وادعو ربي عسى الا اكون بدعاء ربي شقيا ٤٨

19:48

وَأَعۡتَزِلُكُمۡ

وَمَا

تَدۡعُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

وَأَدۡعُواْ

رَبِّي

عَسَىٰٓ

أَلَّآ

أَكُونَ

بِدُعَآءِ

رَبِّي

شَقِيّٗا

٤٨

And I will leave you and those you invoke other than Allāh and will invoke¹ my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy [i.e., disappointed]."

Vazhdoni Leximin

Lexo Tefsirin

Ibn Kathir (Abridged)

The Reply of Ibrahim's Father

Allah, the Exalted, informs of the reply of Ibrahim's father to his son, Ibrahim, in reference to what he was calling him to. He said,

أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِى يإِبْرَهِيمُ

(Do you revile my gods, O Ibrahim) This means, "If you do not want to worship them (the idols)

…

The Reply of Ibrahim's Father

Allah, the Exalted, informs of the reply of Ibrahim's father to his son, Ibrahim, in reference to what he was calling him

…

Më shumë Tefsirë

Lexo në kontekst

Kapitulli 19, Faqe 308, Xhuz 16

41. And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet. 42. [Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all? 43. O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path. 44. O my father, do not worship [i.e., obey] Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient. 45. O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]." 46. [His father] said, "Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time." 47. [Abraham] said, "Peace [i.e., safety] will be upon you. I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me. 48. And I will leave you and those you invoke other than Allāh and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy [i.e., disappointed]." 49. So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet. 50. And We gave them of Our mercy, and We made for them a mention [i.e., reputation] of high honor.

- Saheeh International