Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

77. Sura Al-Mursalat

Le Inviate

Leggi e ascolta l'intera Sura Al-Mursalat (Capitolo 77), costituito da 50 versi. Rivelato in Mecca (Juz 29), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.

informazioni
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
77:37
ويل يوميذ للمكذبين ٣٧
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٣٧
٣٧
Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
Tafsir
Lezioni
Riflessi
77:38
هاذا يوم الفصل جمعناكم والاولين ٣٨
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ ٣٨
٣٨
È il Giorno della Decisione, in cui riuniremo voi e gli antichi.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
77:39
فان كان لكم كيد فكيدون ٣٩
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ ٣٩
٣٩
Se possedete uno stratagemma, usatelo dunque contro di Me.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
77:40
ويل يوميذ للمكذبين ٤٠
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٠
٤٠
Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
Tafsir
Lezioni
Riflessi
77:41
ان المتقين في ظلال وعيون ٤١
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ ٤١
٤١
I timorati [di Allah] saranno tra ombre e sorgenti,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
77:42
وفواكه مما يشتهون ٤٢
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ٤٢
٤٢
e frutti che brameranno.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
77:43
كلوا واشربوا هنييا بما كنتم تعملون ٤٣
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٤٣
٤٣
[Sarà detto loro]: «Mangiate e bevete in pace, [compenso] per quello che avete fatto».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
77:44
انا كذالك نجزي المحسنين ٤٤
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٤٤
٤٤
Compensiamo così coloro che compiono il bene.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
77:45
ويل يوميذ للمكذبين ٤٥
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٥
٤٥
Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
Tafsir
Lezioni
Riflessi
77:46
كلوا وتمتعوا قليلا انكم مجرمون ٤٦
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ٤٦
٤٦
[Sarà detto loro]: «Mangiate e godete un poco 1 , voi che siete criminali».
Tafsir
Lezioni
Riflessi