An-Nahl 16:59 يتوارى من القوم من سوء ما بشر به ايمسكه على هون ام يدسه في التراب الا ساء ما يحكمون ٥٩

16:59

يَتَوَٰرَىٰ

مِنَ

ٱلۡقَوۡمِ

مِن

سُوٓءِ

مَا

بُشِّرَ

بِهِۦٓۚ

أَيُمۡسِكُهُۥ

عَلَىٰ

هُونٍ

أَمۡ

يَدُسُّهُۥ

فِي

ٱلتُّرَابِۗ

أَلَا

سَآءَ

مَا

يَحۡكُمُونَ

٥٩

Sfugge alla gente, per via della disgrazia che gli è stata annunciata: deve tenerla nonostante la vergogna o seppellirla nella polvere? Quant’è orribile il loro modo di giudicare.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Among the Behavior of the Idolators was vowing to Things that Allah had provided for Them to their gods

Allah tells us about some of the heinous deeds of those who used to perform baseless worship of other gods besides Him, such as idols and statues, with no grounds for doing so. They gave their ido

…

Among the Behavior of the Idolators was vowing to Things that Allah had provided for Them to their gods

Allah tells us about some of the heinous deeds

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 16, Pagina 273, Juz 14

51. Allah dice: «Non adottate due divinità . In verità Egli è il Dio Unico, TemeteMi dunque». 52. A Lui appartiene tutto ciò che c’è nei cieli e sulla terra, a Lui spetta il culto sempiterno. Temerete altri che Allah? 53. Tutto il bene di cui godete appartiene ad Allah; poi, quando vi tocca la sventura, a Lui rivolgete i vostri lamenti angosciati. 54. Quando poi l’allontana da voi, ecco che alcuni associano divinità al loro Signore, 55. disconoscendo quello che abbiamo dato loro. Godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete. 56. Attribuiscono parte di quello che abbiamo dato loro a esseri che neanche conoscono. Per Allah, certamente vi sarà chiesto conto di ciò che avrete inventato. 57. Attribuiscono figlie ad Allah – Gloria a Lui! – e a loro stessi quello che più desiderano . 58. Quando si annuncia ad uno di loro la nascita di una figlia, il suo volto si adombra e soffoca [in sé la sua ira] . 59. Sfugge alla gente, per via della disgrazia che gli è stata annunciata: deve tenerla nonostante la vergogna o seppellirla nella polvere? Quant’è orribile il loro modo di giudicare. 60. A quelli che non credono nell’altra vita si applica la metafora stessa del male, mentre la metafora più elevata spetta ad Allah, Egli è l’Eccelso, il Saggio.

- Hamza Roberto Piccardo