An-Najm 53:4 ان هو الا وحي يوحى ٤

53:4

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

وَحۡيٞ

يُوحَىٰ

non è che una Rivelazione ispirata.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The First Surah in which a Prostration is revealed

Al-Bukhari recorded that `Abdullah bin Mas`ud said, "Surat An-Najm was the first Surah in which a prostration was revealed. The Prophet (recited it in Makkah) and prostrated. Those who were with him did the same, except an

…

Which was revealed in Makkah

The First Surah in which a Prostration is revealed

Al-Bukhari recorded that `Abdullah bin Mas`ud said, "Surat An-Najm was t

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 53, Pagina 526, Juz 27

1. Per la stella quando tramonta. 2. Il vostro compagno non è traviato, non è in errore; 3. e neppure parla d’impulso: 4. non è che una Rivelazione ispirata. 5. Gliel’ha insegnata un fortissimo , 6. di saggezza dotato, che compostamente comparve: 7. [si trovava] all’orizzonte più elevato , 8. poi s’avvicinò scendendo ancora più in basso , 9. [finché] fu alla distanza di due archi o meno. 10. Rivelò al Suo servo quello che rivelò. 11. Il cuore non mentì su quel che vide. 12. Vorreste dunque polemizzare su quel che vide? 13. E invero lo vide in un’altra discesa, 14. vicino al Loto del limite , 15. presso il quale c’è il Giardino di Ma’wa , 16. nel momento in cui il Loto era coperto da quel che lo copriva . 17. Non distolse lo sguardo e non andò oltre. 18. Vide davvero i segni più grandi del suo Signore.

- Hamza Roberto Piccardo