Al-Mu'minun 23:111 اني جزيتهم اليوم بما صبروا انهم هم الفايزون ١١١

23:111

إِنِّي

جَزَيۡتُهُمُ

ٱلۡيَوۡمَ

بِمَا

صَبَرُوٓاْ

أَنَّهُمۡ

هُمُ

ٱلۡفَآئِزُونَ

١١١

In verità oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono coloro che hanno conseguito [la beatitudine].

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah's Response and Rejection of the Disbelievers

This is the response of Allah to the disbelievers when they ask Him to bring them out of the Fire and send them back to this world. He will say:

اخْسَئُواْ فِيهَا

(Remain you in it with ignominy!) meaning, abide therein, humiliated, despised and scorne

…

Allah's Response and Rejection of the Disbelievers

This is the response of Allah to the disbelievers when they ask Him to bring them out of the Fire an

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 23, Pagina 349, Juz 18

99. Quando poi si presenta la morte a uno di loro, egli dice: «Mio Signore! Fatemi ritornare ! 100. Che io possa fare il bene che ho omesso». No! Non è altro che una [vana] parola che pronuncia e dietro di loro sarà eretta una barriera fino al Giorno della Resurrezione. 101. Quando poi sarà suonato il Corno, in quel Giorno non ci saranno tra loro più legami parentali, e non si porranno più domande. 102. Coloro che avranno bilance pesanti avranno la beatitudine; 103. ma coloro che avranno bilance leggere, saranno quelli che avranno perduto loro stessi: rimarranno in perpetuo nell’Inferno, 104. il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra. 105. «Non vi sono stati recitati i Miei versetti? E non li consideraste imposture?» 106. Risponderanno: «Nostro Signore, ha vinto la disgrazia, eravamo gente traviata. 107. Signore, facci uscire di qui! Se poi persisteremo [nel peccato], saremo allora davvero ingiusti». 108. Dirà: «Rimanetevi e non parlateMi più». 109. Invero c’era una parte dei Miei servi che diceva: «Signore, noi crediamo: perdonaci e usaci misericordia! Tu sei il Migliore dei misericordiosi!». 110. E invece li avete scherniti al punto da perdere il Ricordo di Me, mentre di essi ridevate. 111. In verità oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono coloro che hanno conseguito [la beatitudine].

- Hamza Roberto Piccardo