Al-Mu'minun 23:106 قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين ١٠٦

23:106

قَالُواْ

رَبَّنَا

غَلَبَتۡ

عَلَيۡنَا

شِقۡوَتُنَا

وَكُنَّا

قَوۡمٗا

ضَآلِّينَ

١٠٦

Risponderanno: «Nostro Signore, ha vinto la disgrazia, eravamo gente traviata.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Rebuking the People of Hell, their admission of Their Wretchedness and their Request to be brought out of Hell

This is a rebuke from Allah to the people of Hell for the disbelief, sins, unlawful deeds and evil actions that they committed, because of which they were doomed. Allah says:

أَلَمْ تَكُنْ ءَ

…

Rebuking the People of Hell, their admission of Their Wretchedness and their Request to be brought out of Hell

This is a rebuke from Allah to the peopl

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 23, Pagina 349, Juz 18

99. Quando poi si presenta la morte a uno di loro, egli dice: «Mio Signore! Fatemi ritornare ! 100. Che io possa fare il bene che ho omesso». No! Non è altro che una [vana] parola che pronuncia e dietro di loro sarà eretta una barriera fino al Giorno della Resurrezione. 101. Quando poi sarà suonato il Corno, in quel Giorno non ci saranno tra loro più legami parentali, e non si porranno più domande. 102. Coloro che avranno bilance pesanti avranno la beatitudine; 103. ma coloro che avranno bilance leggere, saranno quelli che avranno perduto loro stessi: rimarranno in perpetuo nell’Inferno, 104. il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra. 105. «Non vi sono stati recitati i Miei versetti? E non li consideraste imposture?» 106. Risponderanno: «Nostro Signore, ha vinto la disgrazia, eravamo gente traviata. 107. Signore, facci uscire di qui! Se poi persisteremo [nel peccato], saremo allora davvero ingiusti». 108. Dirà: «Rimanetevi e non parlateMi più». 109. Invero c’era una parte dei Miei servi che diceva: «Signore, noi crediamo: perdonaci e usaci misericordia! Tu sei il Migliore dei misericordiosi!». 110. E invece li avete scherniti al punto da perdere il Ricordo di Me, mentre di essi ridevate. 111. In verità oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono coloro che hanno conseguito [la beatitudine].

- Hamza Roberto Piccardo