فَلَمَّا

اسْتَیْـَٔسُوْا

مِنْهُ

خَلَصُوْا

نَجِیًّا ؕ

قَالَ

كَبِیْرُهُمْ

اَلَمْ

تَعْلَمُوْۤا

اَنَّ

اَبَاكُمْ

قَدْ

اَخَذَ

عَلَیْكُمْ

مَّوْثِقًا

مِّنَ

اللّٰهِ

وَمِنْ

قَبْلُ

مَا

فَرَّطْتُّمْ

فِیْ

یُوْسُفَ ۚ

فَلَنْ

اَبْرَحَ

الْاَرْضَ

حَتّٰی

یَاْذَنَ

لِیْۤ

اَبِیْۤ

اَوْ

یَحْكُمَ

اللّٰهُ

لِیْ ۚ

وَهُوَ

خَیْرُ

الْحٰكِمِیْنَ

۟

Maka ketika mereka berputus asa darinya (putusan Yusuf) mereka menyendiri (sambil berunding) dengan berbisik-bisik. Yang tertua di antara mereka berkata, "Tidakkah kamu ketahui bahwa ayahmu telah mengambil janji dari kamu dengan (nama) Allah dan sebelum itu kamu telah menyia-nyiakan Yusuf? Sebab itu aku tidak akan meninggalkan negeri ini (Mesir), sampai ayahku mengizinkan (untuk kembali), atau Allah memberi keputusan terhadapku. Dan Dia adalah hakim yang terbaik."