وَقَالَ

رَجُلٌ

مُّؤْمِنٌ ۖۗ

مِّنْ

اٰلِ

فِرْعَوْنَ

یَكْتُمُ

اِیْمَانَهٗۤ

اَتَقْتُلُوْنَ

رَجُلًا

اَنْ

یَّقُوْلَ

رَبِّیَ

اللّٰهُ

وَقَدْ

جَآءَكُمْ

بِالْبَیِّنٰتِ

مِنْ

رَّبِّكُمْ ؕ

وَاِنْ

یَّكُ

كَاذِبًا

فَعَلَیْهِ

كَذِبُهٗ ۚ

وَاِنْ

یَّكُ

صَادِقًا

یُّصِبْكُمْ

بَعْضُ

الَّذِیْ

یَعِدُكُمْ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

لَا

یَهْدِیْ

مَنْ

هُوَ

مُسْرِفٌ

كَذَّابٌ

۟

A believing man from Pharaoh’s people, who was hiding his faith, argued, “Will you kill a man¹ ˹only˺ for saying: ‘My Lord is Allah,’ while he has in fact come to you with clear proofs from your Lord? If he is a liar, it will be to his own loss. But if he is truthful, then you will be afflicted with some of what he is threatening you with. Surely Allah does not guide whoever is a transgressor, a total liar.