Sélectionner la langue
51. Sourate Ad-Dariyat
Qui éparpillent
Lisez et écoutez la sourate Ad-Dariyat (Numéro 51), composée de 60 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 26), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
فالجاريات يسرا ٣
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًۭا ٣
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ
يُسۡرٗا
٣
Par les glisseurs agiles !
Tafsirs
Leçons
Réflexions
فالمقسمات امرا ٤
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا ٤
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ
أَمۡرًا
٤
Par les distributeurs selon un commandement ! 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
انما توعدون لصادق ٥
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ ٥
إِنَّمَا
تُوعَدُونَ
لَصَادِقٞ
٥
Ce qui vous est promis est certainement vrai.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
وان الدين لواقع ٦
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ ٦
وَإِنَّ
ٱلدِّينَ
لَوَٰقِعٞ
٦
Et la Rétribution arrivera inévitablement.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
والسماء ذات الحبك ٧
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ٧
وَٱلسَّمَآءِ
ذَاتِ
ٱلۡحُبُكِ
٧
Par le ciel aux voies parfaitement tracées !
Tafsirs
Leçons
Réflexions
انكم لفي قول مختلف ٨
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ ٨
إِنَّكُمۡ
لَفِي
قَوۡلٖ
مُّخۡتَلِفٖ
٨
Vous divergez sur ce que vous dites . 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
يوفك عنه من افك ٩
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ٩
يُؤۡفَكُ
عَنۡهُ
مَنۡ
أُفِكَ
٩
Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi. 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
قتل الخراصون ١٠
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ١٠
قُتِلَ
ٱلۡخَرَّٰصُونَ
١٠
Maudits soient les menteurs,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
الذين هم في غمرة ساهون ١١
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ ١١
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
فِي
غَمۡرَةٖ
سَاهُونَ
١١
qui sont plongés dans l’insouciance.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
يسالون ايان يوم الدين ١٢
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ١٢
يَسۡـَٔلُونَ
أَيَّانَ
يَوۡمُ
ٱلدِّينِ
١٢
Ils demandent : "A quand le jour de la Rétribution ?"
Tafsirs
Leçons
Réflexions