Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

56. Sourate Al-Waqi'a

L'inévitable

Lisez et écoutez la sourate Al-Waqi'a (Numéro 56), composée de 96 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 27), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.

Info
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
56:64
اانتم تزرعونه ام نحن الزارعون ٦٤
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ٦٤
٦٤
Est-ce vous qui le cultivez ? ou [en] sommes Nous le cultivateur ?
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:65
لو نشاء لجعلناه حطاما فظلتم تفكهون ٦٥
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ٦٥
٦٥
Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et [de crier] :
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:66
انا لمغرمون ٦٦
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ٦٦
٦٦
"Nous voilà endettés !
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:67
بل نحن محرومون ٦٧
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٦٧
٦٧
Ou plutôt, exposés aux privations."
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:68
افرايتم الماء الذي تشربون ٦٨
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ٦٨
٦٨
Voyez-vous donc l’eau que vous buvez ?
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:69
اانتم انزلتموه من المزن ام نحن المنزلون ٦٩
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ٦٩
٦٩
Est-ce vous qui l’avez fait descendre du nuage ? ou [en] sommes Nous le descendeur ?
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:70
لو نشاء جعلناه اجاجا فلولا تشكرون ٧٠
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ٧٠
٧٠
Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n’êtes- vous donc pas reconnaissants ?
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:71
افرايتم النار التي تورون ٧١
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ٧١
٧١
Voyez-vous donc le feu que vous obtenez par frottement ?
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:72
اانتم انشاتم شجرتها ام نحن المنشيون ٧٢
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ٧٢
٧٢
Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur ?
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:73
نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين ٧٣
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَـٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ ٧٣
٧٣
Nous en avons fait un rappel (de l’Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin . 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions