Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

69. Sourate Al-Haqqah

L'inéluctable

Lisez et écoutez la sourate Al-Haqqah (Numéro 69), composée de 52 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 29), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.

Info
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
69:30
خذوه فغلوه ٣٠
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ٣٠
٣٠
"Saisissez-le ! Puis, mettez-lui un carcan ;
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:31
ثم الجحيم صلوه ٣١
ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ ٣١
٣١
ensuite, brûlez-le dans la Fournaise ;
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:32
ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه ٣٢
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ ٣٢
٣٢
puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:33
انه كان لا يومن بالله العظيم ٣٣
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ ٣٣
٣٣
car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:34
ولا يحض على طعام المسكين ٣٤
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣٤
٣٤
Et n’incitait pas à nourrir le pauvre.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:35
فليس له اليوم هاهنا حميم ٣٥
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌۭ ٣٥
٣٥
Il n’a pour lui ici, aujourd’hui, point d’ami chaleureux [pour le protéger],
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:36
ولا طعام الا من غسلين ٣٦
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ ٣٦
٣٦
ni d’autre nourriture que du pus,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:37
لا ياكله الا الخاطيون ٣٧
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ ٣٧
٣٧
que seuls les fautifs mangeront."
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:38
فلا اقسم بما تبصرون ٣٨
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ٣٨
٣٨
Mais non... Je jure par ce que vous voyez,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:39
وما لا تبصرون ٣٩
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ٣٩
٣٩
ainsi que par ce que vous ne voyez pas,
Tafsirs
Leçons
Réflexions