Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

37. Sourate As-Saffat

Les rangés

Lisez et écoutez la sourate As-Saffat (Numéro 37), composée de 182 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 23), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.

Info
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
37:41
اولايك لهم رزق معلوم ٤١
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ ٤١
٤١
Ceux-là auront une rétribution bien connue:
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:42
فواكه وهم مكرمون ٤٢
فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ٤٢
٤٢
des fruits, et ils seront honorés,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:43
في جنات النعيم ٤٣
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٤٣
٤٣
dans les Jardins du délice,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:44
على سرر متقابلين ٤٤
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ٤٤
٤٤
sur des lits, face à face.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:45
يطاف عليهم بكاس من معين ٤٥
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ ٤٥
٤٥
On fera circuler entre eux, et d'une source intarissable, des coupes de liqueur.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:46
بيضاء لذة للشاربين ٤٦
بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّـٰرِبِينَ ٤٦
٤٦
blanche, savoureuse à boire,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:47
لا فيها غول ولا هم عنها ينزفون ٤٧
لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ ٤٧
٤٧
Elle n’offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:48
وعندهم قاصرات الطرف عين ٤٨
وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ ٤٨
٤٨
Et Ils auront auprès d’eux des belles aux grandes yeux, au regard chaste,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:49
كانهن بيض مكنون ٤٩
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ ٤٩
٤٩
semblables au blanc bien préservé de l’œuf . 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:50
فاقبل بعضهم على بعض يتساءلون ٥٠
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ ٥٠
٥٠
Puis les uns se tourneront vers les autres s’interrogeant mutuellement.
Tafsirs
Leçons
Réflexions