Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

26. Sourate Ach-Chu'ara'

Les poètes

Lisez et écoutez la sourate Ach-Chu'ara' (Numéro 26), composée de 227 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 19), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.

Info
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
26:185
قالوا انما انت من المسحرين ١٨٥
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ ١٨٥
١٨٥
Ils dirent : "Tu es certes du nombre des ensorcelés ;
Tafsirs
Leçons
Réflexions
26:186
وما انت الا بشر مثلنا وان نظنك لمن الكاذبين ١٨٦
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ١٨٦
١٨٦
Et tu n’es qu’un homme comme nous ; et vraiment nous pensons que tu es du nombre des menteurs.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
26:187
فاسقط علينا كسفا من السماء ان كنت من الصادقين ١٨٧
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ١٨٧
١٨٧
Fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des véridiques !"
Tafsirs
Leçons
Réflexions
26:188
قال ربي اعلم بما تعملون ١٨٨
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٨٨
١٨٨
Il dit : "Mon Seigneur sait mieux ce que vous faites."
Tafsirs
Leçons
Réflexions
26:189
فكذبوه فاخذهم عذاب يوم الظلة انه كان عذاب يوم عظيم ١٨٩
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ١٨٩
١٨٩
Mais ils le traitèrent de menteur. Alors, le châtiment du jour de l’Ombre les saisit. Ce fut le châtiment d’un jour terrible. 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
26:190
ان في ذالك لاية وما كان اكثرهم مومنين ١٩٠
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٩٠
١٩٠
Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
26:191
وان ربك لهو العزيز الرحيم ١٩١
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٩١
١٩١
Et ton Seigneur, c’est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
26:192
وانه لتنزيل رب العالمين ١٩٢
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٩٢
١٩٢
Et ceci (le Coran), c’est le Seigneur de l’Univers qui l’a fait descendre,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
26:193
نزل به الروح الامين ١٩٣
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ ١٩٣
١٩٣
l’Esprit fidèle est descendu avec cela. 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
26:194
على قلبك لتكون من المنذرين ١٩٤
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ ١٩٤
١٩٤
sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
Tafsirs
Leçons
Réflexions