Ghafir 40:18 وانذرهم يوم الازفة اذ القلوب لدى الحناجر كاظمين ما للظالمين من حميم ولا شفيع يطاع ١٨

40:18

وَأَنذِرۡهُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡأٓزِفَةِ

إِذِ

ٱلۡقُلُوبُ

لَدَى

ٱلۡحَنَاجِرِ

كَٰظِمِينَۚ

مَا

لِلظَّٰلِمِينَ

مِنۡ

حَمِيمٖ

وَلَا

شَفِيعٖ

يُطَاعُ

١٨

Avertis les hommes du Jour imminent où les cœurs et les gorges seront serrés par l’angoisse¹. Les impies ne pourront alors bénéficier ni de l’aide d’un proche compagnon, ni d’une quelconque intercession.

Lisez le Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Warning of the Day of Resurrection and Allah's judgement on that Day

`The Day that is drawing near' is one of the names of the Day of Judgement. It is so called because it is close, as Allah says:

أَزِفَتِ الاٌّزِفَةُ - لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

(The Day of Resurrection draws near. None

…

Warning of the Day of Resurrection and Allah's judgement on that Day

`The Day that is drawing near' is one of the names of the Day of Judgement. It is

…

Plus de Tafsirs

Lire dans le contexte

Chapitre 40, Page 469, Juz 24

10. Quant aux impies, ils seront interpellés en ces termes : « La haine que vous inspiriez à Allah lorsque, appelés à croire sur terre, vous rejetiez la foi, est plus vive encore que la haine que vous éprouvez aujourd’hui pour vous-mêmes. » 11. Ils diront : « Seigneur ! Tu nous as donné par deux fois la mort et par deux fois la vie. Nous reconnaissons nos péchés. Y a-t-il un moyen de sortir d’ici ? » 12. « Il en est ainsi car, lorsque l’unicité d’Allah était proclamée, vous refusiez de croire, mais lorsque de fausses divinités Lui étaient associées, vous vous soumettiez. Allah, le Très Haut, le Très Grand, détient seul le pouvoir de décision. » 13. C’est Lui qui vous montre Ses signes et qui, du ciel, fait descendre pour vous une pluie bienfaisante. Mais seul en tire des leçons celui qui revient sans cesse au Seigneur. 14. Invoquez donc Allah en Lui vouant un culte exclusif et sincère, n’en déplaise aux mécréants ! 15. Il possède, dans Sa transcendance, les attributs les plus sublimes et le Trône immense. Il fait descendre, par Son ordre, la Révélation sur celui de Ses serviteurs qu’Il choisit afin de mettre en garde les hommes contre le Jour de la Grande rencontre, 16. Jour où les hommes, qui ne pourront se dérober aux regards, comparaîtront devant Allah auquel aucune de leurs œuvres n’échappera. « Qui dispose aujourd’hui de l’autorité suprême ? » « Allah, l’Unique qui a soumis l’ensemble de la Création à Son pouvoir. 17. Aujourd’hui, chaque être sera rétribué selon ses œuvres. Il n’y aura, aujourd’hui, aucune injustice. Allah est prompt dans Ses comptes. » 18. Avertis les hommes du Jour imminent où les cœurs et les gorges seront serrés par l’angoisse. Les impies ne pourront alors bénéficier ni de l’aide d’un proche compagnon, ni d’une quelconque intercession. 19. Allah connaît aussi bien les regards furtifs que le secret des cœurs. 20. Il juge les hommes en toute équité, tandis que les fausses divinités que les impies invoquent en dehors de Lui n’ont aucunement le pouvoir de juger. Allah est Celui qui entend tout et voit tout.

- Rashid Maash