Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

44. Sourate Ad-Duhan

La fumée

Lisez et écoutez la sourate Ad-Duhan (Numéro 44), composée de 59 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 25), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.

Info
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
44:44
طعام الاثيم ٤٤
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ٤٤
٤٤
sera la nourriture du grand pécheur.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
44:45
كالمهل يغلي في البطون ٤٥
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ٤٥
٤٥
Comme du métal en fusion ; il bouillonnera dans les ventres.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
44:46
كغلي الحميم ٤٦
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ٤٦
٤٦
comme le bouillonnement de l’eau surchauffée.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
44:47
خذوه فاعتلوه الى سواء الجحيم ٤٧
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ٤٧
٤٧
Qu’on le saisisse et qu’on l’emporte en plein dans la fournaise ;
Tafsirs
Leçons
Réflexions
44:48
ثم صبوا فوق راسه من عذاب الحميم ٤٨
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ٤٨
٤٨
qu’on verse ensuite sur sa tête de l’eau bouillante comme châtiment.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
44:49
ذق انك انت العزيز الكريم ٤٩
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ٤٩
٤٩
Goûte! Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
44:50
ان هاذا ما كنتم به تمترون ٥٠
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ٥٠
٥٠
Voilà ce dont vous doutiez.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
44:51
ان المتقين في مقام امين ٥١
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ ٥١
٥١
Les pieux seront dans une demeure sûre,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
44:52
في جنات وعيون ٥٢
فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ٥٢
٥٢
parmi les jardins et des sources,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
44:53
يلبسون من سندس واستبرق متقابلين ٥٣
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ٥٣
٥٣
Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face.
Tafsirs
Leçons
Réflexions