وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
026

Ash-Shu'ara 26:76 انتم واباوكم الاقدمون ٧٦

۷۶:۲۶
أَنتُمۡ
وَءَابَآؤُكُمُ
ٱلۡأَقۡدَمُونَ
٧٦
شما و نیاکان پیشین شما.
ادامه مطلب

تفسیر بخوانید

Ibn Kathir (Abridged)

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be peace, the leader of the pure monotheists. Allah commanded His Messenger Muhammad ﷺ to recite this story to his Ummah so that they could follow this e

…

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be

…
تفاسیر بیشتر

در متن بخوانید

فصل ۲۶, صفحه ۳۷۰, جوز ۱۹

69. و خبر ابراهیم را بر آن‌ها بخوان. 70. هنگامی‌که به پدر و قومش گفت: «چه چیز را می‌پرستید؟!». 71. گفتند: «بت‌هایی را می‌پرستیم، و پیوسته برای (عبادت) آن‌ها معتکف هستیم. 72. (ابراهیم) گفت: «آیا هنگامی‌که آن‌ها را می‌خوانید (صدای) شما را می‌شنوند؟! 73. یا سود و زیانی به شما می‌رسانند؟!». 74. گفتند: «(نه) بلکه ما نیاکان خود را یافتیم که چنین می‌کردند». 75. (ابراهیم) گفت: «آیا دیدید چیزهایی را که پیوسته عبادت می‌کردید، 76. شما و نیاکان پیشین شما. 77. پس همۀ آن‌ها دشمن من هستند، جز پروردگار جهانیان. 78. (همان) کسی‌که مرا آفرید، پس او مرا هدایت می‌کند. 79. و کسی‌که او به من غذا می‌دهد و سیراب می‌نماید. 80. و هنگامی‌که بیمار شوم پس او مرا شفا می‌دهد. 81. و کسی‌که مرا می‌میراند؛ سپس زنده می‌کند. 82. و کسی‌که امیدوارم گناهانم را در روز جزا برایم ببخشد. 83. پروردگارا! به من (دانش و) حکمت ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن. 84. و برای من در میان آیندگان آوازۀ نیک (و ذکر خیر) قرار بده. 85. و مرا از وارثان بهشت پر نعمت بگردان. 86. و پدرم را بیامرز، بی‌گمان او از گمراهان بود. 87. و در روزی‌که (همۀ مردم) برانگیخته می‌شوند، مرا رسوا (و شرمنده) مکن. 88. روزی‌که مال و فرزندان سودی نبخشد. 89. مگر کسی‌که با قلب سلیم (خالی از شرک و کفر و نفاق) به پیشگاه الله بیاید». 90. و (در آن روز) بهشت برای پرهیزگاران نزدیک آورده شود. 91. و دوزخ برای گمراهان آشکار کرده شود. 92. و به آن‌ها گفته می‌شود: «کجا هستند آنچه که به جای الله پرستش می‌کردید؟! 93. آیا آن‌ها شما را یاری می‌کنند، یا (خود) انتقام می‌گیرند؟! 94. پس آن‌ها و گمراهان (به رو) در آن افکنده می‌شوند. 95. و (نیز) همۀ لشکریان ابلیس. 96. آن‌ها در آنجا در حالی‌که با یکدیگر مخاصمه می‌کنند، گویند: 97. «به الله سوگند که ما در گمراهی آشکار بودیم. 98. چون شما را با پروردگار جهانیان برابر می‌دانستیم. 99. و کسی جز مجرمان ما را گمراه نکرد. 100. پس (اکنون) هیچ شفاعت کنندگانی برای ما نیست. 101. و نه هیچ دوست (مخلص و) مهربانی. 102. پس ای کاش بار دیگر (به دنیا) باز گردیم، تا از مؤمنان باشیم». 103. بی‌گمان در این (ماجرا) نشانه‌ای (روشن) است، و بیشتر آن‌ها مؤمن نبودند. 104. و بی‌تردید پروردگار تو پیروزمند مهربان است.

- Hussein Taji Kal Dari

یادداشت‌ها و تأملات

شما هیچ یادداشت و تأملی در مورد این آیه ندارید.

Notes placeholders

با قرآن در ارتباط باشید❤️

یادآوری‌های کوتاه و معنادار برای شروع مجدد، تأمل و ارتباط با قرآن.

قرآن بخوانید، گوش دهید، جستجو کنید و در قرآن فکر کنید

Quran.com یک پلتفرم قابل اعتماد است که میلیون‌ها نفر در سراسر جهان برای خواندن، جستجو، گوش دادن و تأمل در مورد قرآن به زبان‌های مختلف از آن استفاده می‌کنند. این پلتفرم ترجمه، تفسیر، تلاوت، ترجمه کلمه به کلمه و ابزارهایی برای مطالعه عمیق‌تر ارائه می‌دهد و قرآن را برای همه قابل دسترسی می‌کند.

به عنوان یک صدقه جاریه، Quran.com به کمک به مردم برای ارتباط عمیق با قرآن اختصاص دارد. Quran.com با حمایت Quran.Foundation ، یک سازمان غیرانتفاعی 501(c)(3)، به عنوان یک منبع رایگان و ارزشمند برای همه، به لطف خدا، به رشد خود ادامه می‌دهد.

پیمایش کنید
صفحه اصلی
رادیو قرآن
قاریان
درباره ما
توسعه دهندگان
به روز رسانی محصول
بازخورد
کمک
اهدا کنید
پروژه های ما
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
پروژه های غیرانتفاعی تحت مالکیت، مدیریت یا حمایت شده توسط Quran.Foundation
لینک های محبوب
دعاهایی از قرآن
آیه روز قرآن
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
نقشه سایتحریم خصوصیشرایط و ضوابط
© ۲۰۲۶ Quran.com. تمامی حقوق محفوظ است
مشارکت