وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

۶۸. سوره Al-Qalam

القلم

"سوره Al-Qalam کامل را بخوانید و گوش دهید (فصل ۶۸)، آیات ۵۲ متشکل از. نازل شده در مکه (یوز ۲۹)، شامل متن کامل عربی به همراه اعراب، ترجمه، تفسیر، معنی کلمه به کلمه و فایل صوتی است. ماهر المعیقلی، عبدالباسط و دیگر قاریان.

اطلاعات
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۲۶:۶۸
فلما راوها قالوا انا لضالون ٢٦
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ ٢٦
٢٦
پس هنگامی‌که آن (باغ) را دیدند، گفتند: «یقیناً ما راه گم کرده‌ایم،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۷:۶۸
بل نحن محرومون ٢٧
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٢٧
٢٧
نه، بلکه ما (از حاصلان) بی‌بهره و محروم هستیم».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۸:۶۸
قال اوسطهم الم اقل لكم لولا تسبحون ٢٨
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ٢٨
٢٨
یکی از بهترین آن‌ها گفت: «آیا به شما نگفتم، چرا (شکر و) تسبیح (الله را) نمی‌گویید؟!».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲۹:۶۸
قالوا سبحان ربنا انا كنا ظالمين ٢٩
قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ٢٩
٢٩
گفتند: «پروردگار ما پاک و منزه است، مسلّماً ما ستمکار بودیم».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳۰:۶۸
فاقبل بعضهم على بعض يتلاومون ٣٠
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَـٰوَمُونَ ٣٠
٣٠
آنگاه ملامت کنان به یکدیگر رو آوردند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳۱:۶۸
قالوا يا ويلنا انا كنا طاغين ٣١
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ ٣١
٣١
گفتند: «وای بر ما که طغیان‌گر (و سرکش) بودیم،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳۲:۶۸
عسى ربنا ان يبدلنا خيرا منها انا الى ربنا راغبون ٣٢
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ٣٢
٣٢
امید‌‌‌‌‌‌‌واریم که پروردگارمان (ما را ببخشد و) در عوض چیزی بهتر از آن (باغ) به ما بدهد، بی‌گمان ما به سوی پروردگار خود روی آورده‌ایم».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳۳:۶۸
كذالك العذاب ولعذاب الاخرة اكبر لو كانوا يعلمون ٣٣
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٣٣
٣٣
عذاب (الله در دنیا) این چنین است، و عذاب آخرت مسلماً بزرگ‌تر (و بیشتر) است، اگر آن‌ها می‌دانستند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳۴:۶۸
ان للمتقين عند ربهم جنات النعيم ٣٤
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٣٤
٣٤
به راستی برای پرهیزگاران نزد پروردگار‌شان باغ‌های پر نعمت است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳۵:۶۸
افنجعل المسلمين كالمجرمين ٣٥
أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ ٣٥
٣٥
آیا ما مسلمانان را همچون مجرمان (و گناهکاران) قرار می‌دهیم؟!.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها