Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
086
86. At-Táriq
El Astro Nocturno (El Llamador)
Escuchar
información
Traducción
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
86:1
والسماء والطارق ١
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١
Juro por el cosmos y el astro nocturno.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
86:2
وما ادراك ما الطارق ٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلطَّارِقُ
٢
¿Y qué puede hacerte comprender lo que es el astro nocturno?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
86:3
النجم الثاقب ٣
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ٣
ٱلنَّجۡمُ
ٱلثَّاقِبُ
٣
Es una estrella fulgurante.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
86:4
ان كل نفس لما عليها حافظ ٤
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ٤
إِن
كُلُّ
نَفۡسٖ
لَّمَّا
عَلَيۡهَا
حَافِظٞ
٤
Todo ser humano tiene designado un ángel protector que registra sus obras.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
86:5
فلينظر الانسان مم خلق ٥
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥
فَلۡيَنظُرِ
ٱلۡإِنسَٰنُ
مِمَّ
خُلِقَ
٥
Que medite el hombre de qué fue creado:
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
86:6
خلق من ماء دافق ٦
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ٦
خُلِقَ
مِن
مَّآءٖ
دَافِقٖ
٦
Fue creado de un líquido seminal
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
86:7
يخرج من بين الصلب والترايب ٧
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
يَخۡرُجُ
مِنۢ
بَيۡنِ
ٱلصُّلۡبِ
وَٱلتَّرَآئِبِ
٧
que proviene de entre las entrañas [del hombre] y el arco pélvico [de la mujer].
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
86:8
انه على رجعه لقادر ٨
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ٨
إِنَّهُۥ
عَلَىٰ
رَجۡعِهِۦ
لَقَادِرٞ
٨
[Así como lo ha creado la primera vez] Él tiene el poder para resucitarlo.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
86:9
يوم تبلى السراير ٩
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
يَوۡمَ
تُبۡلَى
ٱلسَّرَآئِرُ
٩
El día que sean revelados todos los secretos,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
86:10
فما له من قوة ولا ناصر ١٠
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ١٠
فَمَا
لَهُۥ
مِن
قُوَّةٖ
وَلَا
نَاصِرٖ
١٠
y [el ser humano] no tenga fuerzas [para defenderse] a sí mismo ni auxiliador alguno.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
086
86. At-Táriq
El Astro Nocturno (El Llamador)
Escuchar
información
Traducción
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
86:1
والسماء والطارق ١
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١
Juro por el cosmos y el astro nocturno.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.