Ali 'Imran 3:145 وما كان لنفس ان تموت الا باذن الله كتابا موجلا ومن يرد ثواب الدنيا نوته منها ومن يرد ثواب الاخرة نوته منها وسنجزي الشاكرين ١٤٥
وَمَا
كَانَ
لِنَفْسٍ
اَنْ
تَمُوْتَ
اِلَّا
بِاِذْنِ
اللّٰهِ
كِتٰبًا
مُّؤَجَّلًا ؕ
وَمَنْ
یُّرِدْ
ثَوَابَ
الدُّنْیَا
نُؤْتِهٖ
مِنْهَا ۚ
وَمَنْ
یُّرِدْ
ثَوَابَ
الْاٰخِرَةِ
نُؤْتِهٖ
مِنْهَا ؕ
وَسَنَجْزِی
الشّٰكِرِیْنَ
۟
কোন জীবই আল্লাহর অনুমতি ছাড়া মরতে পারে না, তার মেয়াদ নির্ধারিত। যে ব্যক্তি পার্থিব ফল চায়, আমি তাত্থেকে তাকে দেই, আর যে ব্যক্তি আখেরাতের ফল চায়, আমি তাকে তাত্থেকে দেই এবং কৃতজ্ঞদেরকে আমি শীঘ্রই বিনিময় প্রদান করব।
তাফসীর পড়ুন
Tafsir Ahsanul Bayaan
আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কারো মৃত্যু হবে না। কেননা, তার (মৃত্যুর) অবধারিত মিয়াদ লিখিত আছে। আর যে কেউ পার্থিব পুরস্কার চাইবে, আমি তাকে তা হতে (কিছু) প্রদান করব এবং যে কেউ পারলৌকিক পুরস্কার চাইবে, আমি তাকে তা হতে প্রদান করব। [১] আর শীঘ্রই আমি কৃতজ্ঞদেরকে পুরস্কৃত করব।
[১] দুর্বল ও ভীতু লোকদের উৎসাহ বাড়ানোর
…আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কারো মৃত্যু হবে না। কেননা, তার (মৃত্যুর) অবধারিত মিয়াদ লিখিত আছে। আর যে কেউ পার্থিব পুরস্কার চাইবে, আমি তাকে তা হতে (কিছু) প্রদান
…