Adh-Dhariyat 51:2 فالحاملات وقرا ٢

فَالْحٰمِلٰتِ

وِقْرًا

۟ۙ

আর যা উঠিয়ে নেয় আর বহন করে ভারী বোঝা,

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

শপথ বোঝা বহনকারী মেঘপুঞ্জের, [১]

[১] وَقْرٌ প্রত্যেক সেই বোঝা, যা কোন প্রাণী বহন করে। حاملات থেকে বুঝানো হয়েছে এমন সব হাওয়াকে যা মেঘমালা বহন করে। কিংবা এমন মেঘমালা যা পানির বোঝা বহন করে। যেমন, চতুষ্পদ প্রাণীরা মালপত্রের বোঝা বহন করে।

শপথ বোঝা বহনকারী মেঘপুঞ্জের, [১]

[১] وَقْرٌ প্রত্যেক সেই বোঝা, যা কোন প্রাণী বহন করে। حاملات থেকে বুঝানো হয়েছে এমন সব হাওয়াকে যা মেঘমালা বহন করে। কিংবা

…

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৫১, পৃষ্ঠা ৪৬৮, জুজ ২৬

1. শপথ সেই বাতাসের যা ধূলাবালি উড়ায়, 2. আর যা উঠিয়ে নেয় আর বহন করে ভারী বোঝা, 3. আর যা ধীর ও শান্ত গতিতে বয়ে চলে 4. আর যারা কর্ম বণ্টন করে, 5. তোমাদেরকে যার ও‘য়াদা দেয়া হয়েছে তা অবশ্যই সত্য। 6. কর্মফল দিবস অবশ্যই আসবে। 7. বহু পথ বিশিষ্ট আকাশের শপথ। 8. (পরকাল সম্পর্কে) তোমরা অবশ্যই রয়েছ মতভেদের মধ্যে। 9. যারা সেই (সত্য) মানতে ভুল করে তারাই গুমরাহ। 10. অনুমানকারীরা ধ্বংস হোক, 11. যারা অজ্ঞতা ও উদাসীনতার মধ্যে রয়েছে। 12. তারা জিজ্ঞেস করে- ‘প্রতিফল দিবস কবে হবে?’ 13. (তা হবে সেদিন) যেদিন তাদেরকে আগুনে শাস্তি দেয়া হবে। 14. (তাদেরকে বলা হবে) তোমরা তোমাদের (কৃতকর্মের) শাস্তি ভোগ কর, এটা হচ্ছে তাই যার জন্য তোমরা তাড়াহুড়া করছিলে। 15. মুত্তাকীরা থাকবে জান্নাত আর ঝর্ণাধারার মাঝে। 16. তাদের প্রতিপালক যা তাদেরকে দিবেন তা তারা ভোগ করবে, কারণ তারা পূর্বে (দুনিয়ার জীবনে) ছিল সৎকর্মশীল, 17. তারা রাত্রিকালে খুব কমই শয়ন করত। 18. আর তারা রাত্রির শেষ প্রহরে ক্ষমা প্রার্থনা করত। 19. এবং তাদের ধন-মালে আছে যাঞ্ঝাকারী ও বঞ্চিতদের অধিকার (যা তারা আদায় করত)। 20. নিশ্চিত বিশ্বাসীদের জন্য পৃথিবীতে আছে নিদর্শন, 21. আর (নিদর্শন আছে) তোমাদের মাঝেও, তোমরা কি দেখ না? 22. এবং আকাশে আছে তোমাদের রিযক আর আছে যার ও‘য়াদা তোমাদেরকে দেয়া হয়েছে। 23. আকাশ ও যমীনের প্রতিপালকের শপথ! এ সব অবশ্যই সত্য, এমনই দৃঢ় সত্য যেমন তোমরা (যে কথাবার্তা) বলে থাক (সেই কথাবার্তা বলার ব্যাপারটা যেমন নিঃসন্দেহে সত্য)।

- Taisirul Quran