فَبَدَاَ

بِاَوْعِیَتِهِمْ

قَبْلَ

وِعَآءِ

اَخِیْهِ

ثُمَّ

اسْتَخْرَجَهَا

مِنْ

وِّعَآءِ

اَخِیْهِ ؕ

كَذٰلِكَ

كِدْنَا

لِیُوْسُفَ ؕ

مَا

كَانَ

لِیَاْخُذَ

اَخَاهُ

فِیْ

دِیْنِ

الْمَلِكِ

اِلَّاۤ

اَنْ

یَّشَآءَ

اللّٰهُ ؕ

نَرْفَعُ

دَرَجٰتٍ

مَّنْ

نَّشَآءُ ؕ

وَفَوْقَ

كُلِّ

ذِیْ

عِلْمٍ

عَلِیْمٌ

۟

অতঃপর সে তার (সহোদর) ভাইয়ের মালপত্র তল্লাশির পূর্বে তাদের মাল-পত্র তল্লাশি করতে লাগল, পরে তার সহোদরের মাল-পত্রের মধ্য হতে পাত্রটি বের করল। এভাবে আমি ইউসুফের জন্য কৌশল করেছিলাম, রাজার আইনে তার সহোদরকে সে আটক করতে পারতনা, আল্লাহ ইচ্ছা না করলে। আমি যাকে ইচ্ছা মর্যাদায় উন্নীত করি, প্রত্যেক জ্ঞানবান ব্যক্তির উপর আছেন সর্বজ্ঞানী।