ভাষা নির্বাচন কর

Ash-Shu'ara 26:92 وقيل لهم اين ما كنتم تعبدون ٩٢

পাতা ৩৩৪ · জুজ ১৯

وَقِیْلَ

لَهُمْ

اَیْنَ

مَا

كُنْتُمْ

تَعْبُدُوْنَ

۟ۙ

তাদেরকে বলা হবে, ‘তারা কোথায়, তোমরা যাদের ‘ইবাদাত করতে---

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

ওদের বলা হবে, ‘তারা কোথায় যাদের তোমরা উপাসনা করতে;

দেখুন তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

৬৯. আর আপনি তাদের কাছে ইবরাহীমের বৃত্তান্ত বর্ণনা করুন। ৭০. যখন তিনি তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন, ‘তোমরা কিসের ইবাদাত করা?’ ৭১. তারা বলল, ‘আমরা মূর্তির পূজা করি সুতরাং আমরা নিষ্ঠার সাথে সেগুলোকে আঁকড়ে থাকব।’ ৭২. তিনি বললেন, ‘তোমরা যখন আহ্বান কর তখন তারা তোমাদের আহ্বান শোনে কি?’ ৭৩. ‘অথবা তারা কি তোমাদের উপকার কিংবা অপকার করতে পারে?’ ৭৪. তারা বলল, ‘না, তবে আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে পেয়েছি, তারা এরূপই করত।’ ৭৫. ইবরাহীম বললেন, ‘তোমরা কি ভাবে দেখেছ, যাদের ‘ইবাদাত তোমরা করে থাক, ৭৬. ‘তোমরা এবং তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষরা! ৭৭. সৃষ্টিকুলের রব ব্যতীত এরা সবাই তো আমার শত্ৰু। ৭৮. ‘যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তিনিই আমাকে হেদায়াত দিয়েছেন। ৭৯. আর ‘তিনিই আমাকে খাওয়ান ও পান করান। ৮০. ‘এবং রোগাক্রান্ত হলে তিনিই আমাকে আরোগ্য দান করেন [১]; ৮১. ‘আর তিনিই আমার মৃত্যু ঘটাবেন, তারপর আমাকে পুনর্জীবিত করবেন। ৮২. ‘এবং যার কাছে আশা করি যে, তিনি কিয়ামতের দিন আমার অপরাধ ক্ষমা করে দেবেন। ৮৩. ‘হে আমার রব! আমাকে প্রজ্ঞা দান করুন এবং সৎকর্মশীলদের সাথে মিলিয়ে দিন। ৮৪. ‘আর আমাকে পরবর্তীদের মধ্যে যশস্বী করুন [১], ৮৫. ‘এবং আমাকে সুখময় জান্নাতের অধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন, ৮৬. ‘আর আমার পিতাকে ক্ষমা করুন, তিনি তো পথভ্রষ্টদের শামিল ছিলেন [১]। ৮৭. ‘এবং আমাকে লাঞ্ছিত করবেন না পুনরুত্থানের দিনে [২] ৮৮. ‘যে দিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোনো কাজে আসবে না; ৮৯. ‘সে দিন উপকৃত হবে শুধু সে, যে আল্লাহ্‌র কাছে আসবে বিশুদ্ধ অন্তঃকরণ নিয়ে।’ ৯০. আর মুত্তাকীদের নিকটবর্তী করা হবে জান্নাত, ৯১. এবং পথভ্রষ্টদের জন্য উন্মোচিত করা হবে জাহান্নাম [১]; ৯২. তাদেরকে বলা হবে, ‘তারা কোথায়, তোমরা যাদের ‘ইবাদাত করতে--- ৯৩. ‘আল্লাহ্‌র পরিবর্তে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে অথবা তারা কি আত্মরক্ষা করতে সক্ষম?’ ৯৪. অতঃপর তাদেরকে এবং পথ ভ্ৰষ্টকারীদেরকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে অধোমুখী করে [১], ৯৫. এবং ইবলীসের বাহিনীর সকলকেও। ৯৬. তারা সেখানে বিতর্কে লিপ্ত হয়ে বলবে, ৯৭. ‘আল্লাহ্‌র শপথ! আমরা তো স্পষ্ট পথভ্রষ্টতায় নিমজ্জিত ছিলাম,’ ৯৮. ‘যখন আমরা তোমাদেরকে সৃষ্টিকুলের রবের সমকক্ষ গণ্য করতাম। ৯৯. ‘আর আমাদেরকে কেবল দুস্কৃতিকারীরাই পথভ্ৰষ্ট করেছিল; ১০০. ‘অতএব, আমাদের কোনো সুপারিশকারী নেই। ১০১. এবং কোনো সহৃদয় বন্ধুও নেই। ১০২. ‘হায়, যদি আমাদের একবার ফিরে যাওয়ার সুযোগ ঘটত, তাহলে আমরা মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যেতাম [১]!’ ১০৩. এতে তো অবশ্যই নিদর্শন রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই মুমিন নয়। ১০৪. আর আপনার রব, তিনি তো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

- Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria

নোট এবং প্রতিফলন

এই পদটি সম্পর্কে আপনার কোনো টীকা বা ভাবনা নেই।

Notes placeholders