Ash-Shu'ara 26:86 واغفر لابي انه كان من الضالين ٨٦

২৬:৮৬

وَاغْفِرْ

لِاَبِیْۤ

اِنَّهٗ

كَانَ

مِنَ

الضَّآلِّیْنَ

۟ۙ

‘আর আমার পিতাকে ক্ষমা করুন; নিশ্চয় সে পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত ছিল’।

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

আর আমার পিতাকে ক্ষমা কর, সে তো একজন পথভ্রষ্ট। [১]

[১] এই দু'আ ঐ সময়কার যখন তাঁর নিকট স্পষ্ট ছিল না যে, মুশরিক (আল্লাহর শত্রু)-দের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা বৈধ নয়। অতঃপর যখন মহান আল্লাহ একথা পরিষ্কার করে দিলেন, তখন তিনি নিজ পিতা হতে সম্পূর্ণরূপে পৃথক হয়ে গেলেন। (সূরা তাওবাহ ৯:১১৪ আয়াত)

আর আমার পিতাকে ক্ষমা কর, সে তো একজন পথভ্রষ্ট। [১]

[১] এই দু'আ ঐ সময়কার যখন তাঁর নিকট স্পষ্ট ছিল না যে, মুশরিক (আল্লাহর শত্রু)-দের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা

…

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ২৬, পৃষ্ঠা ৩৩৪, জুজ ১৯

69. আর তুমি তাদের নিকট ইবরাহীমের ঘটনা বর্ণনা কর, 70. যখন সে তার পিতা ও তার কওমকে বলেছিল, ‘তোমরা কিসের ইবাদাত কর?’ 71. তারা বলল, ‘আমরা মূর্তির পূজা করি। অতঃপর এগুলোর পূজায় আমরা নিষ্ঠার সাথে রত থাকি’। 72. সে বলল, ‘যখন তোমরা ডাক তখন তারা কি তোমাদের সে ডাক শুনতে পায়?’ 73. ‘অথবা তারা কি তোমাদের উপকার কিংবা ক্ষতি করতে পারে’? 74. তারা বলল, ‘বরং আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের পেয়েছি, তারা এরূপই করত’। 75. ইবরাহীম বলল, ‘তোমরা কি তাদের সম্পর্কে ভেবে দেখেছ, তোমরা যাদের পূজা কর’। 76. ‘তোমরা এবং তোমাদের অতীত পিতৃপুরুষেরা?’ 77. ‘সকল সৃষ্টির রব ছাড়া অবশ্যই তারা আমার শত্রু’। 78. ‘যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনিই আমাকে হিদায়াত দিয়েছেন।’ 79. ‘আর যিনি আমাকে খাওয়ান এবং পান করান’। 80. ‘আর যখন আমি অসুস্থ হই, তখন যিনি আমাকে আরোগ্য করেন’। 81. ‘আর যিনি আমার মৃত্যু ঘটাবেন তারপর আমাকে জীবিত করবেন’। 82. ‘আর যিনি আশা করি, বিচার দিবসে আমার ত্রুটি-বিচ্যুতি ক্ষমা করে দেবেন’। 83. ‘হে আমার রব, আমাকে প্রজ্ঞা দান করুন এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের সাথে শামিল করে দিন’। 84. ‘এবং পরবর্তীদের মধ্যে আমার সুনাম-সুখ্যাতি অব্যাহত রাখুন’, 85. ‘আর আপনি আমাকে সুখময় জান্নাতের ওয়ারিসদের অন্তর্ভুক্ত করুন’। 86. ‘আর আমার পিতাকে ক্ষমা করুন; নিশ্চয় সে পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত ছিল’। 87. ‘আর যেদিন পুনরুত্থিত করা হবে সেদিন আমাকে লাঞ্ছিত করবেন না’। 88. ‘যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোন উপকারে আসবে না’। 89. ‘তবে যে আল্লাহর কাছে আসবে সুস্থ অন্তরে’। 90. আর মুত্তাকীদের জন্য জান্নাত নিকটবর্তী করা হবে, 91. এবং পথভ্রষ্টকারীদের জন্য জাহান্নাম উন্মোচিত করা হবে। 92. আর তাদেরকে বলা হবে, ‘তারা কোথায় যাদের তোমরা ইবাদাত করতে’? 93. আল্লাহ ছাড়া? তারা কি তোমাদেরকে সাহায্য করছে, না নিজেদের সাহায্য করতে পারছে? 94. অতঃপর তাদেরকে এবং পথভ্রষ্টকারীদেরকে উপুড় করে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে, 95. আর ইবলীসের সকল সৈন্যবাহিনীকে। 96. সেখানে পরস্পর ঝগড়া করতে গিয়ে তারা বলবে, 97. আল্লাহর কসম! আমরা তো সুস্পষ্ট পথভ্রষ্টতায় নিমজ্জিত ছিলাম', 98. ‘যখন আমরা তোমাদেরকে সকল সৃষ্টির রবের সমকক্ষ বানাতাম’। 99. ‘আর অপরাধীরাই শুধু আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছিল’; 100. ‘অতএব, আমাদের কোন সুপারিশকারী নেই’। 101. ‘এবং কোন অন্তরঙ্গ বন্ধুও নেই’। 102. ‘হায়, আমাদের যদি আরেকটি সুযোগ হত, তবে আমরা মুমিনদের অর্ন্তভুক্ত হতাম’। 103. নিশ্চয় এতে রয়েছে নিদর্শন, আর তাদের অধিকাংশ মুমিন নয়। 104. আর নিশ্চয় তোমার রব, তিনি তো মহাপরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

- Rawai Al-bayan