As-Saffat 37:150 ام خلقنا الملايكة اناثا وهم شاهدون ١٥٠

৩৭:১৫০

اَمْ

خَلَقْنَا

الْمَلٰٓىِٕكَةَ

اِنَاثًا

وَّهُمْ

شٰهِدُوْنَ

۟

অথবা আমি কি মালাইকাকে নারী রূপে সৃষ্টি করেছি, আর তারা তা প্রত্যক্ষ করেছিল?

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

অথবা ওরা কি উপস্থিত ছিল, যখন আমি ফিরিশতাদেরকে নারীরূপে সৃষ্টি করেছিলাম? [১]

[১] অর্থাৎ, এরা যে ফিরিশতাদিগকে আল্লাহর কন্যা বলে, তবে আমি যখন ফিরিশতা সৃষ্টি করেছিলাম, তখন কি তারা সে স্থানে উপস্থিত ছিল এবং তারা ফিরিশতাদের মধ্যে নারীত্বের কোন চিহ্ন লক্ষ্য করেছিল?

অথবা ওরা কি উপস্থিত ছিল, যখন আমি ফিরিশতাদেরকে নারীরূপে সৃষ্টি করেছিলাম? [১]

[১] অর্থাৎ, এরা যে ফিরিশতাদিগকে আল্লাহর কন্যা বলে, তবে আমি যখন ফিরিশতা সৃষ্

…

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৩৭, পৃষ্ঠা ৪০৭, জুজ ২৩

149. এখন তাদেরকে জিজ্ঞেস করঃ তোমার রবের জন্য কি রয়েছে কন্যা সন্তান এবং তাদের জন্য পুত্র সন্তান? 150. অথবা আমি কি মালাইকাকে নারী রূপে সৃষ্টি করেছি, আর তারা তা প্রত্যক্ষ করেছিল? 151. দেখ তারা মনগড়া কথা বলে যে – 152. আল্লাহ সন্তান জন্ম দিয়েছেন। তারা নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী। 153. তিনি কি পুত্র সন্তানের পরিবর্তে কন্যা সন্তান পছন্দ করতেন? 154. তোমাদের কি হয়েছে, তোমরা কি রূপ বিচার কর? 155. তাহলে কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবেনা? 156. তোমাদের কি সুস্পষ্ট দলীল প্রমাণ আছে? 157. তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব উপস্থিত কর। 158. আল্লাহ ও জিন জাতির মধ্যে তারা আত্মীয়তার সম্পর্ক স্থির করেছে; অথচ জিনেরা জানে যে, তাদেরকেও উপস্থিত করা হবে শাস্তির জন্য। 159. তারা যা বলে তা হতে আল্লাহ পবিত্র, মহান – 160. আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দারা ব্যতীত। 161. তোমরা এবং তোমরা যাদের ইবাদাত কর – 162. তোমরা কেহই কেহকেও আল্লাহ সম্বন্ধে বিভ্রান্ত করতে পারবেনা – 163. শুধু প্রজ্জ্বলিত আগুনে প্রবেশকারীকে ব্যতীত। 164. ‘‘আমাদের প্রত্যেকের জন্যই নির্ধারিত স্থান রয়েছে, 165. আমরাতো সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান, 166. এবং আমরা অবশ্যই তাঁর পবিত্রতা ঘোষণাকারী।

- Sheikh Mujibur Rahman