As-Saffat 37:101 فبشرناه بغلام حليم ١٠١

৩৭:১০১

فَبَشَّرْنٰهُ

بِغُلٰمٍ

حَلِیْمٍ

۟

অতঃপর আমি তাকে এক স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন পুত্রের সুসংবাদ দিলাম।

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

সুতরাং আমি তাকে এক ধৈর্যশীল পুত্রের সুসংবাদ দিলাম। [১]

[১] حَلِيْمٌ (ধৈর্যশীল) বলে ইঙ্গিত করা হয়েছে যে, এ ছেলে বড় হয়ে ধৈর্যশীল হবে।

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৩৭, পৃষ্ঠা ৪০৫, জুজ ২৩

99. এবং সে বললঃ আমি আমার রবের দিকে চললাম, তিনি অবশ্যই আমাকে সৎ পথে পরিচালিত করবেন। 100. হে আমার রাব্ব! আমাকে এক সৎকর্মপরায়ণ সন্তান দান করুন। 101. অতঃপর আমি তাকে এক স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন পুত্রের সুসংবাদ দিলাম। 102. অতঃপর সে যখন তার পিতার সাথে কাজ করার মত বয়সে উপনীত হল তখন ইবরাহীম বললঃ বৎস! আমি স্বপ্নে দেখি যে, তোমাকে আমি যবাহ করছি, এখন তোমার অভিমত কি, বল। সে বললঃ হে আমার পিতা! আপনি যা আদিষ্ট হয়েছেন তাই করুন। আল্লাহ ইচ্ছা করলে আপনি আমাকে ধৈর্যশীল পাবেন। 103. যখন তারা উভয়ে আনুগত্য প্রকাশ করল এবং ইবরাহীম তার পুত্রকে কাত করে শায়িত করল – 104. তখন আমি তাকে আহবান করে বললামঃ হে ইবরাহীম – 105. তুমিতো স্বপ্নাদেশ সত্যিই পালন করলে। এভাবেই আমি সৎকর্মশীলদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি। 106. নিশ্চয়ই এটা ছিল এক স্পষ্ট পরীক্ষা। 107. আমি তাকে মুক্ত করলাম এক মহান কুরবানীর বিনিময়ে। 108. আমি এটা পরবর্তীদের স্মরণে রেখেছি। 109. ইবরাহীমের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। 110. এভাবে আমি সৎ কর্মশীলদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি। 111. সে ছিল আমার মু’মিন বান্দাদের অন্যতম। 112. আমি তাকে সুসংবাদ দিয়েছিলাম ইসহাকের, সে ছিল এক নাবী, সৎকর্মশীলদের অন্যতম। 113. আমি তাকে বারাকাত দান করেছিলাম এবং ইসহাককেও, তাদের বংশধরদের মধ্যে কতক সৎকর্মপরায়ণ এবং কতক নিজেদের প্রতি স্পষ্ট অত্যাচারী।

- Sheikh Mujibur Rahman