An-Nazi'at 79:43 فيم انت من ذكراها ٤٣

৭৯:৪৩

فِیْمَ

اَنْتَ

مِنْ

ذِكْرٰىهَا

۟ؕ

তা উল্লেখ করার কি জ্ঞান তোমার আছে?

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

এ ব্যাপারে তোমার কি বলার আছে? [১]

[১] অর্থাৎ, এ ব্যাপারে সুনিশ্চিত ইলম (জ্ঞান) তোমার নেই। সুতরাং তোমার এ ব্যাপারে বয়ান করার কি আছে? এর সুনিশ্চিত জ্ঞান তো কেবলমাত্র আল্লাহর নিকটই আছে।

এ ব্যাপারে তোমার কি বলার আছে? [১]

[১] অর্থাৎ, এ ব্যাপারে সুনিশ্চিত ইলম (জ্ঞান) তোমার নেই। সুতরাং তোমার এ ব্যাপারে বয়ান করার কি আছে? এর সুনিশ্চিত জ্ঞান

…

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৭৯, পৃষ্ঠা ৫৩০, জুজ ৩০

34. অতঃপর যখন মহাপ্রলয় আসবে। 35. সেদিন মানুষ স্মরণ করবে তা, যা সে চেষ্টা করেছে। 36. আর জাহান্নামকে প্রকাশ করা হবে তার জন্য যে দেখতে পায়। 37. সুতরাং যে সীমালঙ্ঘন করে। 38. আর দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দেয়, 39. নিশ্চয় জাহান্নাম হবে তার আবাসস্থল। 40. আর যে স্বীয় রবের সামনে দাঁড়ানোকে ভয় করে এবং কুপ্রবৃত্তি থেকে নিজকে বিরত রাখে, 41. নিশ্চয় জান্নাত হবে তার আবাসস্থল। 42. তারা তোমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, ‘তা কখন ঘটবে’? 43. তা উল্লেখ করার কি জ্ঞান তোমার আছে? 44. এর প্রকৃত জ্ঞান তোমার রবের কাছেই। 45. তুমিতো কেবল তাকেই সতর্ককারী, যে একে ভয় করে । 46. যেদিন তারা তা দেখবে, সেদিন তাদের মনে হবে, যেন তারা (দুনিয়ায়) এক সন্ধ্যা বা এক সকালের বেশী অবস্থান করেনি।

- Rawai Al-bayan